Cette page contient une liste de quelques poèmes
de divers auteurs contemporains que j'apprécie particulièrement. Je leur
sais gré de m'avoir autorisé à les reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise à l'auteur
concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer sur la ligne correspondant
à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro
Vianna
Les “poèmes
du mois” sont mis à jour le 15 de chaque mois.
Sommaire
des “poèmes
du mois” accessibles en ligne
du 15 avril au 14 mai 2021 :
01
Des nuages de mots vides
de
Pedro Vianna
02
Bébés
de Carlos Machado (version française de Pedro Vianna)
02 bis
Bebês
de
Carlos Machado
(original en portugais - Brésil)
03
Poésie
lacunaire
de Roberson Pierre
04
La caresse d'une fleur
de Hala Mohamed
Abdeselam (version française de P. Vianna)
04
bis La caricia de una flor
de Hala Mohamed Abdeselam
(original en espagnol - Espagne)
05
Impossible de confiner la faim
de Maggy De Coster
06
La petite pleure encore
de Esperanza Jaramillo (version française de
P. Vianna)
06 bis
Aún solloza la niña
de Esperanza Jaramillo (original en espagnol - Colombie)
07
Le Carnet Noir
(extrait)
de Gilbert Vautrin
08
Deux branches d'un bleu délavé
de Christophe Frionnet
09
Écrire
de Lyse B.
10
Lumière noire III
de Yannick Resch
