Cette page contient une liste de quelques poèmes
de divers auteurs contemporains que j'apprécie particulièrement. Je leur
sais gré de m'avoir autorisé à les reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise à l'auteur
concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer sur la ligne correspondant
à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro
Vianna
Les “poèmes
du mois” sont mis à jour le 15 de chaque mois.
Sommaire
des “poèmes
du mois” accessibles en ligne
du
15 mars au 14 avril 2019 :
01
Frileuses frontières
polymorphes
de
Pedro Vianna
02
Mes
yeux tombent de sommeil
de Leila Carvalho (version française de P. Vianna)
02 bis
Meus olhos estão caindo de sono
de
Leila Carvalho
(original en portugais - Brésil)
03
Sur les déchirures du temps
de Juliette Blanc
04
Le dos de l'ange
de Carlos Machado (version
française
de P. Vianna)
04
bis As costas do anjo
de Carlos Machado (original en
portugais - Brésil)
05
Je prendrai ton ombre
de Béatrice Albertat
06
SMS
de Amirul Arham (version française de Marc
Verhaverbeke et de l'auteur)
06 bis
de Amirul Arham (original en bengali)
07
J'attends sur le quai
sans lumière d'une gare inconnue
de François Lescun
08
Mon sosie me regarde
de André Chenet
09
Citrouille, tu grinces !
de Alain Pizerra
10
Aquarium
de Dominique Feniès
