Cette page contient une liste de quelques poèmes
de divers auteurs contemporains que j'apprécie particulièrement. Je leur
sais gré de m'avoir autorisé à les reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise à l'auteur
concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer sur la ligne correspondant
à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro
Vianna
Les “poèmes
du mois” sont mis à jour le 15 de chaque mois.
Sommaire
des “poèmes
du mois” accessibles en ligne
du
15 juillet au 14 août 2020 :
01
Quand l'ultime vent
de
Pedro Vianna
02
La faim tient aujourd'hui son drapeau
de Esperanza Jaramillo (version française de Pedro Vianna)
02 bis
El hambre tiene hoy su
bandera
de
Esperanza Jaramillo
(original en espagnol - Colombie)
03
Tempête
de Viktoria Laurent-Skrabalova
04
Presque
de Carlos Machado (version
française
de P. Vianna)
04
bis Quase
de Carlos Machado (original en
portugais - Brésil)
05
Une nuit pressante cogne à la porte du jardin
de Colette Klein
06
Peritios
(extrait)
de Ara Alexandre Shishmanian (version française de
Dana Shishmanian et de l'auteur)
06 bis
Peritios
(extrage)
de Ara Alexandre Shishmanian (original en roumain)
07
Le café
de Itaf Ghebantani
08
Objets honorés, respectés, admirés
de Alain Pizerra
09
L'exil des
migrants
de Serge Carbonnel
10
Silence
de Danièle Auray
