Cette page
contient une liste de quelques poèmes de divers auteurs contemporains que
j'apprécie particulièrement. Je leur sais gré de m'avoir autorisé à les
reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise
à l'auteur concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer
sur la ligne correspondant à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro Vianna
Les “poèmes du mois” sont mis à jour le 15 de
chaque mois.
Sommaire des “poèmes du mois” accessibles en
ligne
du 15 septembre au 14 octobre 2024 :
01
Et vive l'insuffisance
de Pedro Vianna
02
Profondeur
de Patricio Rojas San Martín (version française de l'auteur)
02 bis
Al fondo
de
Patricio Rojas San Martín
(original en espagnol - Chili)
03
La
solitude heureuse du partir
de Michel Cousin
04
Jour 1
de
Sebastián León
(version française de P. Vianna)
04
bis
Día 1
de
Sebastián León
(original en espagnol - Chili)
05
Demeure pour
de Béatrice Albertat
06
Aussi la nôtre
de Sara Carrasco Granger (version française
de P. Vianna)
06 bis
Nuestra también de Sara Carrasco Granger (original en
espagnol - Espagne)
07
Bon an, mal an
de Aumane Placide
08
La lourdeur de l'air pèse et asphyxie
de Roberson Pierre
09
Cinérama
de Dominique Feniès
10
Le chant des astres
de Hafid Gafaïti
