Cette page contient une liste de quelques poèmes
de divers auteurs contemporains que j'apprécie particulièrement. Je leur
sais gré de m'avoir autorisé à les reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise à l'auteur
concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer sur la ligne correspondant
à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro
Vianna
Les “poèmes
du mois” sont mis à jour le 15 de chaque mois.
Sommaire
des “poèmes
du mois” accessibles en ligne
du
15 septembre au 14 octobre 2019 :
01
Le vent glacé
de
Pedro Vianna
02
Grandir
de Sara Carrasco Granger (version française de P. Vianna)
02 bis
Crecer
de
Sara Carrasco Granger
(original en espagnol - Espagne)
03
Naître au monde
de Michèle Gautard
04
Processus de coupe possédé
de Ronaldo Braga Santana (version
française
de P. Vianna)
04
bis Possesso processo de corte
de Ronaldo Braga Santana (original en
portugais - Brésil)
05
Les morts savent-ils qu'ils vivent en nous ?
de Colette Klein
06
57 [Traversée]
de Ara Shishmanian (version française de Dana
Shishmanian)
06 bis
57 [Traversare]
de Ara Shishmanian (original en roumain)
07
Le silence du
crépuscule s'étale sur ma main
de Dominique Baillet
08
Captif
de Dana Shishmanian
09
Exilés
de Nicole Barrière
10
La balançoire
de Itaf Ghebantani
