Cette page contient une liste de quelques poèmes
de divers auteurs contemporains que j'apprécie particulièrement. Je leur
sais gré de m'avoir autorisé à les reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise à l'auteur
concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer sur la ligne correspondant
à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro
Vianna
Les “poèmes
du mois” sont mis à jour le 15 de chaque mois.
Sommaire
des “poèmes
du mois” accessibles en ligne
du 15 octobre au 14 novembre 2021 :
01
Tel un acteur muet
de
Pedro Vianna
02
Tu es la pluie fine qui trempe
de Hala Mohamed Abdeselam (version française de Pedro Vianna)
02 bis
Eres la lluvia fina que moja
de
Hala Mohamed Abdeselam
(original en espagnol - Espagne)
03
Fourmille
cette vie d'avant la nouvelle
de Nicole Barrière
04
Griffe d'air
de Sebastián León
(version française de P. Vianna)
04
bis Garra de aire
de Sebastián León
(original en espagnol - Chili)
05
Air, eau, feuillage
de Anne Breillat Kadri
06
On soupèse le rien
de Flor Campino (version française de
l'auteure)
06 bis
Pesa-se o nada
de Flor Campino (original en portugais - Portugal)
07
C'est l'arbre qui se
souvient des morts
de Colette Klein
08
Ce soir aucun chiffre aux horloges
de François Lescun
09
La montre
de Michel Cousin
10
Canicule
de Yannick Resch
