Cette page
contient une liste de quelques poèmes de divers auteurs contemporains que
j'apprécie particulièrement. Je leur sais gré de m'avoir autorisé à les
reproduire ici.
Il me paraît
important de signaler que, le cas échéant, chacune des traductions a été soumise
à l'auteur concerné, qui l'a approuvée.
Pour lire un poème, il suffit de cliquer
sur la ligne correspondant à votre choix.
BONNE LECTURE !
Pedro Vianna
Les “poèmes du mois” sont mis à jour le 15 de
chaque mois.
Sommaire des “poèmes du mois” accessibles en
ligne
du 15 mai au 14 juin 2026 :
01
La nuit en flammes passait
de Pedro Vianna
02
Folie
de Saghi Farahmandpour (version française de l'auteure)
02 bis
de Saghi
Farahmandpour
(original en persan)
03
Il
y a des jours
de Marie-Line Benazet
04
Tentative n° 6
de Leila Carvalho
(version française de P. Vianna)
04
bis
Tentativa n°
6
de
Leila Carvalho
(original en portugais - Brésil)
05
Amour
de Élisabteh Sanguinetti Hadouch
06
Mot jamais utilisé de
Maurício Vieira (version
française de P. Vianna)
06 bis
Palavra jamais usada de Maurício Vieira (original en portugais
- Brésil)
07
Rien
de Aumane Placide
08
Le brouillard
de Jean-Claude Bador
09
Où commence la maladie
de Dana Shishmanian
10
Cœur pulsant du sang rouge feu
de Maggy De Coster
