|
Pedro Vianna propose
La rubrique Poèmes du mois de ce site créé le 14 avril 2001 a déjà publié 1 872 poèmes de 153 poètes de 30 origines nationales, sans compter ceux de P. Vianna Et la fête continue ! Bonne navigation ! pour accéder directement à l'ensemble des recueils de P. Vianna (texte intégral au format ".pdf") cliquez sur RECUEILS (PDF) ET RÉFÉRENCES DE PUBLICATIONS et pour connaître ses prochaines activités artistiques cliquez sur |
|
Mendiante Je me fais quémandeuse de tes caresses une nuit de lune trompeuse. Ses reflets accroissent mes urgences. Je demande des baisers. Remous nichés entre les draps, ondulants avec leurs soies bleues. Miroirs réservés pour la chair. Tu réponds largement à ma main tendue. Tu me convertis en désert pour asperger d’arômes mes chemins. Les plis des sables câlins marquent des odes d’amour. Pèlerins sur nos peaux, victimes de la passion. Sans honte nous déambulons à travers les dunes. Dans la solitude du silence, seul un vent du nord au sud dessine des cartes dans l’air, géographie de la pluie. Offrande de nos frôlements. Je continue à mendier tes ardeurs. Elles gémissent dans un éventail de plaisirs. Elles rendent au regard l’aumône du soleil. Ses rayons transpercent la profondeur de l’âme. Rapprochement de sceaux encensés à partir de la nudité des cœurs qui se donnent. Je suis une mendiante de nouveaux actes, actes de Foi. Marques d’érotisme au milieu de la terre promise, épaisseur de mon moi, oasis de tes câlins.
bella clara ventura in Eros en... canto* Ediciones Maribelina / Editorial Oveja Negra Lima / Bogotá, 2010 © Ediciones Maribelina, Editorial Oveja Negra, Bella Clara Ventura et Pedro Vianna pour la traduction en français
* littéralement, Éros en... chant ; toutefois, en espagnol,il y a un jeux de mots avec encanto, qui signifie “enchantement”, “envoûtement”, mais aussi, au sens figuré, avec valeur adjective “trésor”, “amour”, “adorable” les sites des éditeurs ne sont pas actifs ; cependant, certaines librairies en ligne de pays de langue espagnolepar exemple http://www.profitecnicas.com/libro/eros-en-canto_25777 proposent le livre ISBN : 978-958-06-1153-0, 118 pages, 35 000 pesos colombiens / 9,84 euros / US$ 12.04 une version "pdf" de l'ouvrage est disponible à www.jornaldepoesia.jor.br/BHCAlivro06.pdf
Retour en haut de
la page
Original en espagnol
|
|
