|
Écriture
Mises en scène et mises en
espace
Travail de comédien et de diseur
poésie - publications
individuelles
sur
scène
poésie - publications collectives
film
poésie - publications en périodiques
disques
pièces
de théâtre et spectacles
montages de textes d’autres auteurs
Publications
Poésie
Ouvrages individuels
Mots-Miroirs,
recueil de poèmes, édition de l’auteur, 110 pages, 2004
;
fichier PDF
Présence d’Éric Meyleuc – Pedro Vianna,
poèmes d’Éric Meyleuc et de Pedro
Vianna ;
Présentation
de Serge Carbonnel ; La Ruche des Arts, collection
Les numéros spéciaux
de
Plein Sens (ISSN : 1767-0268), n° 01 ; Paris,
2018 ; 52 pages ; 12,00 euros (plus frais de port : 2,00 pour la France, 2,60 euros pour
l'étranger)
pour
acquérir cet
ouvrage
envoyez un courriel à
La Ruche des Arts
laruchedesarts@hotmail.fr
ou écrivez à
La Ruche des Arts
a. b. s. de
Michèle Lassiaz
122, rue Caulaincourt
75018 PARIS
Ouvrages collectifs
Flagrant délit de liberté,
montage poétique avec Denise Peyroche et Pedro
Vianna, in Au nom de la liberté, actes de la XVIe Journée
mondiale de la poésie, Yvelinédition, Montigny-le-Bretonneux, 2005 ; ISBN :
978-2-846-68047-7 ; ISSN : 1637-2190 ; 64 pages ; pp. 29-41
Si tu veux la paix... souviens-toi de
la guerre, montage poétique avec
Denise Peyroche et Pedro Vianna, in
Amarcord : je me souviens, actes de la
XVIIe Journée mondiale de
la poésie, Yvelinédition,
Montigny-le-Bretonneux, 2006 ; ISBN : 978-2-846-68095-7 ; ISSN : 1637-2190 ; 80
pages ; pp. 27-36
Désir, amour, plaisir : quelques vers
pour rêver - 500 ans de poésie érotique française
(extraits), montage poétique avec Denise Peyroche et Pedro Vianna (extraits), in
Femme, l’autre moitié du ciel,
actes de la XVIIIe Journée
mondiale de la poésie, Les Éditions
d’En Face - Jacques Reich, Paris, 2007 ; ISBN : 978-2-352-46007-7 ; 95 pages ;
pp. 70-82
Voix sans frontières / Voci fără
hotare, anthologie bilingue
(français / roumain) organisée par Marilena Lica-Masala, 56 poètes contemporains
des cinq continents traduits en roumain par l’organisatrice ; Le Scribe
l’Harmattan / Poètes à Paris / revue
Poezia,
Paris, 2010 ; ISBN : 978-2-296-12241-3 ; 458 pages ; cinq poèmes :
au-delà de l’absurde, oh,
j’essaie d’éteindre
la fonte en avant du glacier, En panne, La danse du métro ;
pp. 181-187
Les temps d’art. Morceaux choisis
2011-2016, poèmes, dessins,
peintures, photos, récits... parus dans le bulletin numérique interne de
l’association
Actes de présence ; 22 participants,
Actes de présence, Paris,
2016 ; édition hors commerce ; trois poèmes : Sans titre (s'affranchir),
photo-poème, Sans titre (sur les pas), photo-poème, Sans
titre (un jour de pluie grillageuse), pp. 45-47 ; en outre, une photo
d'Éric Meyleuc accompagne un texte de Pedro Vianna), p. 7
Fenêtre ouverte / Ventana abierta,
anthologie bilingue (français-espagnol) conçue, coordonnée et presque
intégralement traduite par Maggy De Coster, 46 poètes francophones contemporains
; Idem, Paris, 2017 ; ISBN : 978-2-364-30030-9 ; 334 pages ; trois poèmes :
je me réveille,
en être réduit à des
impressions, impression d’être là ;
pp. 237-240
Liens et entrelacs. Poèmes
contemporains, anthologie conçue et
coordonnée par Nicole Barrière, 35 poètes contemporains ; CreateSpace
Independent Publishing Platform, Ridgmont, 2018 ; ISBN : 978-1-985-60393-6 ; 110
pages ; un poème : oh non se
plaint-il ; pp. 43-45
Sauvons
les migrants
anthologie coordonnée par
Patrick Picornot et Aumane Placide, 50 poèmes de 50 poètes
contemporains ; Parole & Poésie, Paris, 2020 ; ISBN :
979-10-91812-61-0 ; 170 pages, 20,00 euros ; un poème : il se
voulait réverbère ; pp. 112-113
pour acquérir le livre
170 pages, 20,00 euros
remplissez le bon de commande à
imprimer
ici
et envoyez-le par la poste ou par
courriel à
Parole & Poésie
12, rue Théophraste-Renaudot
F-75015 Paris
parole.et.poesie@gmail.com
ou encore, à Paris,
adressez-vous à la librairie
Le Divan
203, rue de la Convention Paris XVe
métro : Convention (ligne 12)
téléphone : 01 53 68 90 68
https://www.librairie-ledivan.com/
où vous pouvez même réserver votre exemplaire
à l'avance
Retour
en haut de la page
Publications en périodiques
in
Poezia,
Anul XV, nr. 4 (53) / 2010, pp. 121-124 ; Iaşi ; ISSN : 1582-0890 ;
poèmes présentés seulement en roumain, dans une traduction de Marilena Lică-Maşala
Sans
titre
(Dincolo de absurd / Au-delà de l’absurde)
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
Sans
titre
(Ah / Oh)
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
Sans
titre
(Încerc să sting fierul roşu
înaintea gheţarului / J’essaie d’éteindre la fonte en avant du glacier)
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
Sans
titre
In absenţia / En panne
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
Dansul din metrou / La danse du métro
; in
Mots-Miroirs
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
in
Le Manoir des poètes,
n° 19, 2011, p. 42 ; Montmagny ; ISSN : 162-229-97
Sans
titre (Comment
faire pour ne pas partir loin)
; in
Mots-Miroirs
in
Le Manoir des poètes,
n° 21, printemps 2013, p. 33 ; Montmagny ; ISSN : 162-229-97
Sans
titre (Une
surprise)
in
Plein Sens,
n° 29 (L'absence), janvier-février-mars-avril 2014, p. 3 ; Paris ; ISSN : 1767-0268
Sans
titre
(et pourquoi)
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
in
Le Manoir des poètes,
n° 22, été 2014, p. 18 ; p. 31 Montmagny ; ISSN : 162-229-97
Sans
titre (Lame
inclinée de soleil froid)
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
Sans
titre (Des
gouttes de soleil)
in
Plein Sens,
n° 34, septembre-octobre-novembre-décembre 2015 (Les cinq sens), p. 23 ; ISSN : 1767-0268
Sans
titre (oh)
; in
Voix sans frontières / Voci fără
hotare
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
in
Plein Sens,
n° 37, septembre-octobre-novembre-décembre 2016 (Demain), p.
24 ; ISSN : 1767-0268
Sans
titre
(aujourd'hui), sous
le titre au jour d'hui donné par la rédaction
in
Pour l’émancipation sociale,
n° 35, juin 2017, p. 18
Sans
titre (à Aurillac )
in
Plein Sens,
n° 40, septembre-octobre-novembre-décembre 2017 (Visage[s]), p.
26 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (fossilisation du malheur)
; in
Mots-Miroirs
in
Plein Sens,
n° 41, janvier-février-mars-avril 2018 (Lumière[s]), p.
10 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (immobilité), sous
le titre Tous les possibles, donné par la rédaction
; in
Mots-Miroirs
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
in
Plein Sens,
n° 42, mai-juin-juillet-août 2018 (Plaisir[s]), p.
5 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (oh)
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
in
Plein Sens,
n° 43, septembre-octobre-novembre-décembre 2018 (Ailleurs), p.
4 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (Sentiment d'être)
; in
Mots-Miroirs
in
Rose des temps,
n° 32, septembre-décembre 2018, p.
5 ; ISSN :
2109-3075
Sans titre (et pourquoi ne
devrions-nous pas)
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
Sans titre (Il y a les briseurs de
grève)
; in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
ces deux poèmes sont suivis d'une courte note biographique, d'un texte de Pedro
Vianna sur ÉricMeyleuc, Une vie d'engagement, de théâtre et de poésie,
et d'une note sur la participation du poète à l'anthologie Sauvons les
migrants (à paraître : Parole & Poésie/Éditions Flammes Vives/Voix
Tissées)
in
Plein Sens,
n° 44, janvier-février-mars-avril 2019 (La paix), p.
24 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (l'espèce humaine)
in
Plein Sens,
n° 45, mai-juin-juillet-août 2019 (L'oubli), p.
9 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (Je m'en vais)
; in
Mots-Miroirs
Sans titre (L'oubli dans les mots)
; in
Mots-Miroirs
Sans titre (pourquoi s'acharner)
in
Plein Sens,
n° 46, septembre-octobre-novembre-décembre 2019 (Oser), p.
16 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (les enfants ne son pas
responsables de la prison)
in
Rose des temps,
n° 35, septembre-décembre 2019, p.
13 ; ISSN :
2109-3075
Le petit matin, au café
; in
Mots-Miroirs
in
Pour l’émancipation sociale,
n° 63, mai 2020, p. 20
Sans
titre ( Je
suis comme la rose du matin)
in
Plein Sens,
n° 47, janvier-février-mars-avril 2020 (Un rien, des riens, des petits
riens...), p.
6 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (Bouleversement)
; in
Mots-Miroirs
in
Plein Sens,
n° 48, mai-juin-juillet-août 2020 (Les petits matins), p.
29 ; ISSN :
1767-0268
Le petit matin, au café
; in
Mots-Miroirs
in
Plein Sens,
n° 49, septembre-octobre-novembre-décembre 2020 (Sous les masques), p.
29 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre (réagir)
Sans titre (une interrogation qui ouvre un devenir)
in
Plein Sens,
n° 50, janvier-février-mars-avril 2021 (Le futur), p.
25 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre
(ce matin)
(le poème
est publié ici avec un découpage des vers légèrement différent de celui de
l'original)
Sans titre (une
porte au passé délabré)
(le poème
est publié ici avec un découpage des vers légèrement différent de celui de
l'original)
Sans titre ( lorsque
l'on
a besoin de tout son)
in
Poésie 13,
n° 146,
mars 2021, pp.
14-15
Sans titre
(aujourd'hui)
(le poème
est publié ici sous le titre Aujourd'hui, ajouté par la revue, et avec un découpage des vers légèrement différent de celui de
l'original)
Sans titre
(lame inclinée de soleil froid) ; in
Présence d’Éric Meyleuc – Pedro Vianna
(le poème
est publié ici sous le titre Lame inclinée, ajouté par la revue)
in
Poésie 13,
n° 148,
mai 2021, pp.
14-15
Sans titre
(Comment faire pour ne par partir loin) ; in
Mots-Miroirs
(le poème
est publié ici avec le douzième vers écrit sur deux lignes)
Sans titre
(on ne sait pas où l'on va) ; in
Mots-Miroirs
(le
distique
est publié ici accolé au précédent dans une mise en page différente, qui
pourrait laisser penser que les deux poèmes n'en font qu'un)
in
Plein Sens,
n° 51, mai-juin-juillet-août 2021 (Paysages), p.
13 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre
(il le suivait l'œil sur l'objectif)
(notons que ce poème, inédit, fait partie des poèmes manuscrits d'Éric
Meyleuc qui ne sont pas encore publiés dans Poésie pour tous)
Sans titre (à
ces lampadaires)
(le poème
est publié ici avec l'omission du dernier vers, l'avant-dernier étant
fractionné sur deux lignes)
in
Poésie 13,
n° 150,
juillet 2021, p.
15
Sans titre
(Tu as un regard bleu) ; in
Mots-Miroirs
(le poème
est publié ici avec un découpage des vers légèrement différent de celui de
l'original)
in
Plein Sens,
n° 52, septembre-octobre-novembre-décembre 2021 (Chemins), p.
26 ; ISSN :
1767-0268
Exercice de mémoire
Sans titre
( sacré bonhomme de
chemin)
Notons que ces deux poèmes, inédits, font partie des poèmes manuscrits d'Éric
Meyleuc qui ne sont pas encore publiés dans Poésie pour tous
Sans titre ( une
bûche de bois sur la route)
(la version du poème publiée ici
présente une différence par rapport à celle figurant dans la section
Les poèmes d'Éric Meyleuc restés à l'état
de manuscrit
de Poésie pour tous ;
cf. ici, et notamment la note
10)
in
Rose des temps,
n° 41, septembre-décembre 2021, p.
39 ; ISSN :
2109-3075
Sans titre ( Arrêtons
de nous)
in
Plein Sens,
n° 53, janvier-juin 2022 (Idéal et réalités), p.
8 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre
( au-delà
de l'absurde)
(le poème
est publié ici dans une mise en page légèrement différente de celle de
l'original, dans laquelle le premier vers est décalé à droite)
Sans titre
( on
n'a pas de mémoire)
in
Plein Sens,
n° 54, juillet-décembre 2022 (Jamais-Toujours), p.
5 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre
(une maison)
(le poème
est publié ici sans que le premier vers soit décalé à droite, contrairement à
l'original)
in
Poésie 13,
n° 164, février
2023, p.
18
Sans titre
(Comment faire pour ne pas partir) ; in
Mots-Miroirs
(le poème
est publié ici avec trois erreurs : dans le treizième vers, nourrir cette
nature avec qui, il manque le mot avec ; dans le vingt-deuxième vers,
le néologisme Anarche-toi, composé à partir du verbe “harnacher” et du
substantif “anarchie”, a été malencontreusement transformé en “Harnache-toi” ;
les deux derniers vers
publiés ici, on ne sait pas où l’on va / mais on sait qu’on y va, ne font
pas partie du poème et, dans le recueil, ils constituent un distique indépendant)
in
Poésie 13,
n° 165, mars
2023, p.
10
Sans titre
(Pourquoi) ; in
Mots-Miroirs
puis in
Présence
d'Éric Meyleuc - Pedro Vianna
(le poème
est publié ici sans la mention finale
:
le vide immatériel de l'automne 2002 ; par ailleurs, contrairement à
l'original, les vers sont tous alignés à gauche et non centrés)
in
Rose des temps,
n° 46, mai-août 2023, p.
12 ; ISSN :
2109-3075
Le petit matin, au café
; in
Mots-Miroirs
in
Plein Sens,
n° 56, juillet-décembre 2023 (Anniversaires, mémoires, événements), p.
19 ; ISSN :
1767-0268
Sans titre
(Sur les monts de mes rêves) ; in
Mots-Miroirs
Après le décès d’Éric
Meyleuc, en juin 2018, des revues telles que Plein sens, Pour l'émancipation
sociale et
Rose des temps continuent de publier ses poèmes
Nombre de poèmes d’Éric Meyleuc ont été
(et continuent d’être) publiés dans des sites consacrés à la poésie, tels que
Poésie pour tous,
La Ruche des Arts,
Humeurs de Marissé,
Le Manoir des poètes,
Francopolis.
Le site
Inverses lui
a consacré une notice nécrologique sous la signature d’Annpôl Kassis.
Retour
en haut de la page
Œuvres pour la scène
Écriture
pièces
de théâtre et spectacles
Patates ou La pièce d’un
fou, pièce en deux
parties, 2001
La
douleur, l’homme,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes dits sur les improvisations
musicales de Dominique Feniès (piano) et le chant de Coralie Cruard-Pradet, 2002
mise en espace
d’Éric Meyleuc et P. Vianna
Paris (Mairie du XIXe
arrondissement, vernissage de l’exposition La douleur l’homme, de José
Manchego-Muñoz, juin 2002)
Aller
multiple vers l'inconnu,
montage poétique (avec Pedro Vianna), 2002
mise
en espace d’Éric Meyleuc et l’auteur
Paris (Maison de l’Italie,
Cité internationale universitaire, XIVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Voyages — de l'association
Poesia 2 Ottobre, octobre 2002)
voir :
1. l'une des affichettes de la XIVe
Journée mondiale de la poésie
Le monde perdu,
pièce courte, 2003 (à laquelle l'auteur a ajouté un acte et dont la forme
définitive a été arrêté en 2015)
mise
en scène de É. Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin,
3e
festival Arts et spiritualité, mai 2003)
Pour
rester zen : des contes à méditer et à faire sourire (avec
Pedro Vianna),
2005, douze contes traditionnels réécrits à la lumière de notre temps
mise
en scène des auteurs
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier
Bichat-Claude-Bernard, mai 2005)
voir :
1. affichette
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
Bagneux (chez Peyroche, juin 2005)
voir :
1. programme et présentation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, VIIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2006)
voir :
1. affichette
Paris (Hôtel de Ville - Auditorium, 6e
Rencontre des poètes pour la paix, avril 2018 ; extrait)
voir :
1. affiche de la manifestation
Amblainville (Tente des mots, 10e
Festi'Mots, avril 2018)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. couverture du
programme-présentation
Saignes (Résidence L'Orée du Bois, Maisons cantaliennes de l'Automne,
avril 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, juin 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
cette représentation n'a finalement pas eu lieu en raison de l'hémorragie
cérébrale foudroyante qui a terrassé Éric Meyleuc
le 9 juin, vers 17 h 30, peu avant le moment où nous devions entrer en
scène ;
tombé alors dans un coma naturel profond, il n'en est pas sorti et il est décédé
le lundi 11 juin à 14 h 30
La
cour pavée (avec
Pedro Vianna),
2005, montage poétique, poèmes dits et joués sur les improvisations musicales
de Dominique Poggi (piano, percussions, didjeridoo)
mise
en espace des auteurs
Arcueil (Centre culturel communal Erik Satie, vernissage de l'exposition Tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
novembre 2005)
voir :
1.
invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Montigny-le-Bretonneux (Maison Félix, vernissage de l'exposition Cohortes de
rêves - tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
avril 2006), sans la participation de D. Poggi
voir :
1.
invitation
2. affiche
L'homme
sans nom,
2007, poème scénique écrit, dit et joué par É. Meyleuc, qui s'accompagne de
petits instruments de musique
mise
en espace de l'auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, journée organisée par
l’association
Actes de présence, mai 2007)
Que s'est-il passé
? (avec Pedro
Vianna), pièce en un acte, 2009
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 15e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre-novembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation) 20.
photo 20 (représentation)
21. photo 21
(représentation)
22. photo 22
(représentation) 23.
photo 23 (représentation)
24. photo 24
(représentation)
25. photo 25
(représentation)
Mauvais œil ! Foutu bras !,
pièce courte, 2010
mise en scène de l’auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2010, journée organisée par
l’association
Actes de présence, avril 2010)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation)
Conversations en
poésie.
En jeu : la liberté (avec Pedro
Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2011
mise
en scène des auteurs
Paris (Espace Quartier latin, 12e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2011)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Théâtre de l'Île Saint-Louis, mai 2015)
voir :
1. affichette-programme
Le crocodile... ou
la raison économique (avec
Pedro Vianna), une pièce librement inspirée de la nouvelle
Le crocodile de
Fédor Dostoïevski, 2012
mise
en scène de Éric Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin, 13e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, septembre-octobre 2012)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5
(représentation)
7. photo 6
(représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8
(représentation)
10. photo 9
(représentation) 11. photo
10 (représentation)
12. photo 11
(représentation)
13. photo 12
(représentation)
14. photo 13 (représentation)
15. photo 14
(représentation)
16. photo 15
(représentation)
17. photo 16 (représentation)
18. photo 17
(représentation)
19. photo 18
(représentation)
20. photo 19 (représentation)
21. photo 20
(représentation)
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, novembre 2012)
Où l'on parle du
nous (avec Pedro
Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2013
mise
en scène des auteurs
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Quand le Je devient Nous — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, janvier 2013)
Au bout du tangage (avec
Pedro Vianna), spectacle poétique composé de In extremis (de P. Vianna) et
À quoi... à qui... je sers ? (É. Meyleuc) entrelacés par É. Meyleuc, 2014
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2014, journée organisée par
l'association
Actes de présence, décembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo
4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation)
14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation)
20. photo 20 (représentation)
21. l'affiche de Poétrie 2014
Danger. Urgence ! (avec
Pedro Vianna), pièce en un acte, 2015
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 16e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2015)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2 (représentation)
3. photo 3 (représentation)
4. photo 4 (représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6 (représentation)
7. photo 7 (représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9 (représentation)
10. photo 10 (représentation)
11. photo 11 (représentation)
12. photo 12 (représentation)
13. photo 13 (représentation)
14. photo 14 (représentation)
15. photo 15 (représentation)
16. photo 16 (représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18 (représentation)
19. photo 19 (représentation)
20. photo 20 (représentation)
21. photo 21 (représentation)
22. photo 22 (représentation)
23. photo 23 (représentation)
24. photo 24 (représentation)
25. photo 25 (représentation)
26. photo 26 (représentation)
27. photo 27 (représentation)
28. photo 28 (représentation)
29. photo 29 (représentation)
30. photo 30 (représentation)
31. photo 31 (représentation)
32. photo 32 (représentation)
33. affichette
La paix sera alors
notre nature (avec
Pedro Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2017
mise
en voix des auteurs
Paris (Maison de l'Amérique latine, Ve
Festival Poètes pour la paix — thème : Amérique latine et
Caraïbes pour Haïti — organisé par l'association ISIS Arts & Cultures,
octobre 2017)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. photo 1 (représentation)
4. photo 2
(représentation)
5. photo
3 (représentation) 6. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Reflex International/Atelier Francis Mbella, Nuit des débats — thème :
L'art et la culture pour le développement et la paix — organisée par l'Atelier
Francis Mbella et l'association Les arts métisses de France,
novembre 2017)
Retour
en haut de la page
montages
pour la scène de textes d’autres auteurs
Poésie
d'ici et d'ailleurs
(participation au montage de
leurs textes par Maurice Audebert, Maurice Maurin et Pedro Vianna), montage poétique, 2001
mise
en espace de Maurice Audebert
Bessèges (Bibliothèque, Une semaine de
poésie, août 2001)
voir :
1.
affichette-invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo
2
(représentation)
4. photo 3 (représentation)
Où
l'on remonte le temps poétique sur la Bièvre jusqu'à Hercueil,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Louis Aragon, Victor
Hugo, Jean-Antoine de Baïf, Dominique Feniès et Pierre de Ronsard, choisis par Jeanine Le Vu et
Denise Peyroche dits sur les improvisations
musicales de Dominique Feniès (piano), 2001
mise
en espace d’Éric Meyleuc et de Pedro Vianna
Arcueil (Centre culturel
communal Erik Satie, vernissage de l’exposition Mutations, décembre
2001)
voir :
1.
invitation
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
Les
poèmes de Mutations,
version 2002
(avec Pedro Vianna), montage poétique, les textes et poèmes de
Jean Bégassat, Michel Bureau, Danièle
Dailloux (comprenant un extrait de J.-M. G. Le Clézio), Jean-Philippe Élantkowski,
Dominique Feniès, Monique Gauthier, Guillevic, K. Kalamogan, Roland
Massuard, Pedro Vianna, intégrés aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Mutations, dits sur les improvisations musicales de Dominique
Feniès
(piano) et Sabine Delille (alto), 2002
mise
en espace d’Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Suresnes (Espace Gambetta,
vernissage de l’exposition Mutations, mai 2002)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Mille
et un vers... de vin, spectacle poético-musical
(avec Dominique Feniès, Éric Meyleuc et Denise Peyroche), poèmes et
textes sur le vin de quarante-quatre auteurs de tous les temps et de cultures
diverses, dits sur les improvisations musicales de Dominique Feniès (piano) et
Tahar Hani (oud) ou Barzan Yassin (saz) ou A. Zarrin - Kiaray (târ et daf)
mise
en scène de Éric Meyleuc, Stéphanie Peschard et Pedro Vianna
Paris (Cave
Davy, mai, juillet et octobre 2002)
voir :
1. photo 1 (représentation mai)
2.
photo 2 (représentation mai)
3.
affiche juillet
4.
affiche octobre
Paris (restaurant Hélices et délices, texte seul,
décembre 2002)
voir :
1.
affiche
Arcueil (Centre culturel communal Centre culturel communal Erik
Satie, mars 2003)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
Paris (Bibliothèque de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, novembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, décembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Poèmes
pour tableaux, montage poétique (avec
Pedro Vianna), poèmes de Roland Massuard écrits pour les tableaux de José Manchego-Muñoz, dits sur les improvisations musicales de Dominique Feniès
(percussions, santur) et Dominique Poggi (percussions, didjeriddo, mélodica), 2002
mise
en espace d’Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Centre Mathis, vernissage de l’exposition Manchego-Massuard,
décembre 2002
voir : 1.
affiche 2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
Des
pierres, des mains et des mers,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Dominique Feniès, Éric
Meyleuc, Denise Peyroche et Pedro Vianna, dits sur les improvisations musicales de
Pierre
Viguié (guitare), 2003
mise
en espace d’Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Montigny-le-Bretonneux
(Maison Félix, vernissage de l'exposition L'âme latino-américaine : Graciela Castellano — sculptures —
et Alan Jofre — peintures — janvier 2003)
voir : 1.
affichette
Des couloirs et des pierres, montage poétique (avec
Pedro Vianna), poèmes de
Dominique Feniès, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna, dits sur les improvisations musicales de
Dominique Feniès (percussions, piano), Dominique Poggi (piano, percussions,
didjeriddo, mélodica) et Pierre
Viguié (guitare), 2003
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Cave Davy,
vernissage de l'exposition Graciela Castellano — peintures et sculptures — mars
2003)
Paris (Mairie du XIXe arrondissement,
vernissage de l'exposition Graciela
Castellano — peintures et sculptures — avril 2003)
voir :
1.
affichette
Ghazals
et autres poèmes, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur) et Hossain
Anvari (ney), 2003
 traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal
Erik Satie, vernissage de l’exposition Peintures calligraphiques de
Djalali, mars 2003)
voir :
1.
affichette
Paris (Espace Quartier latin, IVe
Festival de
Théâtre iranien en exil, mai 2003)
De terre à terre via le ciel,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes
de Dominique Feniès, Roland Massuard, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro
Vianna, 2003
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie,
Cité internationale universitaire, XVe
Journée mondiale de la poésie
— thème : Tellus Mater, terre maternelle, terre fraternelle —
de l'association Poesia 2 Ottobre,
octobre 2003)
voir : 1.
affiche de la XVe Journée mondiale de la poésie
2. présentation du spectacle
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation) 5. photo 3 (représentation)
6. photo 4 (représentation)
7. photo 5 (après la représentation)
La
porte s'ouvre comme un fleuve, montage
poétique (avec Pedro Vianna), poèmes et textes de Jean-Claude
Diamant-Berger dits et joués sur les improvisations musicales de Dominique Feniès
(piano, flûte, bâton de pluie), 2004
mise
en scène de D. Feniès, É. Meyleuc, Stéphanie Peschard et P.
Vianna
Saint-Denis (CICEP – Université Paris VIII, Printemps de poètes,
mars 2004
voir : 1.
affiche
2. programme du spectacle
Paris (Société des poètes français, juin 2004)
voir : 1.
invitation
Guer (Musée du Souvenir des Écoles militaires - Saint-Cyr-Coëtquidan,
extraits, juin 2005)
voir : 1.
annonce du spectacle
Paris (Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque - Musée Jean Moulin, juin
2006)
voir : 1.
invitation
2. programme de la manifestation
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation)
Les
poèmes de Mutations,
version 2004 (avec
Pedro Vianna),
montage poétique, les textes et poèmes de Marcia Agrau, Jean Bégassat, Danièle Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar),
Jean-Philippe Élantkowski, Laurent de Faget, K. Kalamogan, Catherine Karako, Khâvar,
Marieke, Cécilia Makhloufi, Roland Massuard, Derry O’Sullivan, Parménide,
Denise Peyroche, Éveline Pratt, Gustave Round, Pedro Vianna et Flora Viguier intégrés
aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Mutations dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur) et Dominique
Poggi (percussions, didjeridoo, mélodica), 2004
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
vernissage de l’exposition Mutations, octobre 2004)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
Flagrant
délit de liberté, montage poétique
(avec Pedro Vianna et Denise Peyroche), poèmes de Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Federico García Lorca et Pablo Neruda dits
sur les improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur), 2004 ; texte figurant dans l'ouvrage
Au
nom de la liberté actes
de la XVIe
Journée mondiale de la poésie, Yvelinédition
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie,
Cité internationale universitaire, XVIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Au nom
de la liberté — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2004)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2005)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3. photo
3 (présentation)
Paris (Marché de la poésie, scène du Parvis de l'église Saint-Sulpice, extraits, juin 2005)
le
texte intégral de ce récital figure dans l' ouvrage
Au
nom de la liberté actes
de la XVIe
Journée mondiale de la poésie
paru
chez
Évelynédition (prix
10,00 euros ttc) pour
en savoir plus cliquez
ici http://yvelinedition.neuf.fr/poesie2.htm ou
adressez-vous à votre libraire
Ghazals
et quatrains, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur, percussions) et
Georges Nikolaïdis (flûtes, percussions), 2005
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, VIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2005)
Si tu veux
la paix... souviens-toi de la guerre, montage poétique
(avec Pedro Vianna et Denise Peyroche, poèmes de Nicolas Blanc, Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Celso Emilio Ferreiro, Annpôl K., Alphonse de
Lamartine, Éric Meyleuc, Dominique Poggi, Georges Schmidlin et Pedro Vianna dits
sur les improvisations musicales de Dominique Feniès (santur, percussions) et
Dominique Poggi (percussions, mélodica, didjeridoo), 2005
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Mission catholique italienne, XVIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Amarcord, je me souviens — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2005)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2006)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3.
photo
3 (présentation)
4. photo 4 (présentation)
le
texte intégral de ce récital figure dans l' ouvrage
Amarcord
: je me souviens actes
de la XVIIe
Journée mondiale de la poésie
paru
chez
Évelynédition (prix
10,00 euros ttc) pour
en savoir plus
cliquez ici http://yvelinedition.neuf.fr/poesie.htm ou
adressez-vous à votre libraire
Désir,
amour, plaisir : quelques vers pour rêver - 500 ans de poésie érotique française,
montage poétique (avec Pedro Vianna), soixante-neuf poèmes de trente-six
auteurs (dont trois anonymes), 2005
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, octobre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. présentation
du spectacle
14. programme
du spectacle
Paris (extraits, Maison de
l’Italie, Cité internationale universitaire, XVIIIe
Journée mondiale de
la
poésie — thème : Femme, l'autre moitié du ciel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2006)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo
5 (représentation)
7. programme
du spectacle
ces
extraits figurent dans l' ouvrage
Femme, l'autre moitié du ciel
actes
de la
XVIIIe
Journée mondiale de la poésie
paru chez
Les Éditions d'En Face - Jacques Reich
(prix
10,00 euros ttc)
pour
en savoir plus
cliquez
ici
http://www.editionsdenface.com
ou
adressez-vous à votre libraire
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. photo
12 (représentation)
14. photo
13 (représentation)
15. photo 14 (représentation)
16. photo
15 (représentation)
17. photo
16 (représentation)
18. photo 17 (représentation)
19. photo
18 (représentation)
20. photo
19 (représentation)
21. photo 20 (représentation)
22. présentation
du spectacle
23. programme
du spectacle
24. programme
da la manifestation
Paris (Espace Quartier latin,
11e
Festival de théâtre iranien en exil, organisée par l'association Art en
exil, septembre et octobre 2010)
Paris (extraits, Cinémas Les
7 Parnassiens, Pour un autre livre. Poésies et cinéma, festival organisé
par Les 7 Parnassiens, septembre 2011)
L'amour en ghazal, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Hossain
Anvari (ney), 2007
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, mai 2007)
De Babel à
internet... ou vice-versa, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Éric Meyleuc, Nicolle Leclercq, Denise
Peyroche, Élisabeth Sanguinetti, Bénédicte Reinhard, Renata Ada Ruata et Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations sonores des comédiens et des photos de Danièle
Dailloux, 2007
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XIXe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Parole nomade — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence,
octobre 2007)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. programme du spectacle
Voix
métissées, montage poétique
(avec Giulia Bogliolo Bruna et Éric Meyleuc), textes et poèmes de anonyme
aztèque, Inca Garcilaso de la Vega, Nicanor Parra, 2007
mise
en voix de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire), accompagnement
du débat Regards
croisés sur les métissages, dans
le cadre de la célébration du trentième anniversaire du Centro Studi
Americanistici “Circolo Amerindiano” de l'université de Pérouse, décembre 2007
voir :
1.
affichette-invitation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
Lecture
de poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger,
montage poétique (avec Pedro
Vianna), 2008
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Institution nationale des Invalides, Récital de poésie et de chanson de
la Résistance, organisé par Mémoire et espoirs de la Résistance, avril 2008)
voir : 1.
affichette
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. programme
de la manifestation
Les
poèmes d'Outrecuidances
(avec Pedro Vianna), montage poétique, les textes et poèmes de Anonyme, Maud Benayoun, Danièle Dailloux, Jean-Claude Diamant-Berger, Christophe Frionnet, CLDB,
Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Ovide, Éveline Pratt, Alain Saillens, Pedro Vianna intégrés
aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Outrecuidances dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano et divers petits
instruments), 2008
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
Poétrie 2008, vernissage de l’exposition Outrecuidances, avril 2008)
voir :
1.
affiche de Poétrie 2008
2. programme de Poétrie 2008
3. photo 1 (représentation)
L'Autel en jeu, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), extraits du recueil
éponyme, joués sur les improvisations musicales de Adam (daf et santur), toiles
de scène de Khavar, 2008
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, IXe
Festival de
Théâtre iranien en exil, octobre 2008)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
Voies, imaginaires de
voix
montage poétique, textes de
Maurice Audebert, Danièle Dailloux, CLDB,
Christophe Frionnet, Nicolle Leclercq, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc, Denise
Peyroche, Alain Saillens, Pedro Vianna, 2009
mise
en scène de É. Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2009
- Voies et voix, avril 2009)
Hommage à Pablo
Neruda (1904-1973), montage poétique,
Pablo Neruda cité en prose en en vers par Éric Meyleuc et Pedro Vianna, 2009
mise
en espace de Éric Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Dans le miroir de l'Autre, mémoires d'avenir — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2009)
voir : 1.
affiche de la XXIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
Paris (Pavillon Carré de Baudoin, journée Éloge de la diversité de
l'association Poesia 2 Ottobre, Mum Team Paris et la Mairie du XXe
arrondissement, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, novembre 2011)
Rêves d'amour, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Hossein Anvari (ney), 2010
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée
par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. programme
da la manifestation
Fraternité,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Cristina Castello, Jean-Claude
Diamant-Berger, Danièle et Paul Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar),
Christophe Frionnet, K. Kalamogan, Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses), 2010
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Nous sommes tous frères en l'humanité — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2010)
Ces voix-ci, ces
voies-là, montage
poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), Christophe
Frionnet, Éric Meyleuc, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses) secondé par M. Djalali et É. Meyleuc, 2011
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Unis dans la diversité. Voix et couleurs du
monde — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2011)
voir : 1.
affiche de la XXIIIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation) 8. programme du spectacle
Paroles
d'engagement,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de André Chenet, Cristina Castello,
Pedro Casaldáliga, Federico García Lorca, Esperanza Jaramillo, Éric Meyleuc,
Pablo Neruda, Fernando Pessoa, Pedro Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Les Voix de l'Universel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, décembre 2013)
voir : 1.
affiche de la XXVe Journée mondiale de la poésie
Au commencement
était l’anirniq,
le souffle… (avec Giulia
Bogliolo Bruna et Éric
Meyleuc), lecture de poèmes et contes inuit précédés d'une introduction de et
par G. Bogliolo Bruna :
Quand l’anernira,
la pensée musicale, se fait identité et mémoire
; choix et
assemblage des textes : G. Bogliolo Bruna, É. Meyleuc, P. Vianna, 2016
mise
en espace de G. Bogliolo Bruna, É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Galerie-Librairie des Éditions Caractères, Printemps des poètes,
vernissage de l'exposition Équilibres arctiques, mars 2016)
voir :
1. affiche de l'événement
2. photo 1
(représentation) 3. photo
2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
New York ou la
malédiction des poètes (avec
Pedro Vianna), un spectacle poétique et théâtral composé à partir de poèmes de
Federico García Lorca, Jean-Claude Diamant-Berger, Colette Lassner
Diamant-Berger, P. Vianna ; (traduction des poèmes de Federico García Lorca par
Denise Peyroche et P. Vianna), 2016
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Maison fraternelle / Espace Quartier latin, 17e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre 2016)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. affichette
20. programme
Retour
en haut de la page
Mises
en scène et mises en espace
Où
l'on remonte le temps poétique sur la Bièvre jusqu'à Hercueil
(avec Pedro Vianna), spectacle poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace),
poèmes de Louis Aragon, Victor Hugo, Jean-Antoine de Baïf, Dominique Feniès et Pierre de
Ronsard, choisis par Jeanine Le Vu et Denise Peyroche
avec Mohammad Djalali (M. Sahar), Dominique Feniès (improvisations
musicales au piano),
É. Meyleuc, P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal Erik Satie, vernissage de
l’exposition Mutations, décembre 2001)
voir :
1.
invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo
2
(représentation)
Les
poèmes de Mutations,
version 2002 (avec
Pedro Vianna), montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace),
textes et poèmes de Jean Bégassat, Michel
Bureau, Danièle Dailloux (comprenant un extrait de J.-M. G. Le Clézio),
Jean-Philippe Élantkowski, Dominique Feniès, Monique Gauthier, Guillevic, K.
Kalamogan, Roland Massuard et P. Vianna intégrés aux œuvres de l'exposition
d'arts plastiques Mutations
avec Sabine Delille (improvisations musicales
à l'alto),
Dominique Feniès (improvisations musicales au piano, textes), É. Meyleuc, Denise Peyroche,
P. Vianna
Suresnes (Espace Gambetta, vernissage de l’exposition
Mutations,
mai 2002)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Mille
et un vers... de vin (avec
Pedro Vianna et Stéphanie Peschard), spectacle poétique de Dominique Feniès, Éric
Meyleuc, Denise Peyroche et Pedro Vianna, poèmes et textes sur le
vin de quarante-quatre auteurs de tous les temps et de cultures diverses
avec
Dominique Feniès (improvisations musicales au piano, texte), Tahar
Hani (improvisations musicales à l'oud) ou Barzan Yassin (improvisations musicales
au saz) ou A. Zarrin - Kiaray (târ et daf), É. Meyleuc, S. Peschard ou Elsa Saladin, P. Vianna
Paris (Cave
Davy, mai, juillet et octobre 2002)
voir :
1. photo 1 (représentation mai)
2.
photo 2 (représentation mai)
3.
affiche juillet
4.
affiche octobre
Paris (restaurant Hélices et délices, texte seul,
décembre 2002)
voir :
1.
affiche
Arcueil (Centre culturel communal Centre culturel communal Erik
Satie, mars 2003)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
Paris (Bibliothèque de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, novembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, décembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
La
douleur, l’homme (avec
Pedro Vianna), montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes
de P. Vianna
avec Coralie Cruard-Pradet
(chant), Dominique Feniès ( improvisations musicales au piano), É. Meyleuc, P. Vianna
Paris (Mairie
du XIXe arrondissement, vernissage de l’exposition La douleur
l’homme de José Manchego-Muñoz, juin 2002)
voir :
1. affichette de l'exposition
Aller
multiple vers l'inconnu (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
(mise en espace), poèmes de P. Vianna
avec É. Meyleuc, P. Vianna
Paris
(Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XIVe
Journée
mondiale de la poésie — thème : Voyages — de
l'association Poesia 2 Ottobre, octobre 2002)
voir :
1. l'une des affichettes de la XIVe
Journée mondiale de la poésie
Poèmes
pour tableaux (avec
Pedro Vianna),
montage poétique de Éric
Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Roland Massuard écrits pour des tableaux
de José Manchego-Muñoz, improvisations musicales de Dominique Feniès
(percussions, santur) et de
Dominique Poggi (percussions, didjeridoo, mélodica)
avec
Dominique Feniès (improvisations musicales au piano et aux percussions), R.
Massuard, É. Meyleuc, Dominique Poggi (improvisations musicales aux
percussions, au didjeridoo et au mélodica), P. Vianna
Paris (Centre Mathis, vernissage de l’exposition
Manchego-Massuard, décembre 2002)
voir : 1.
affiche 2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
Des
pierres, des mains et des mers (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes de Dominique Feniès,
Éric Meyleuc, Denise Peyroche, P. Vianna
avec É. Meyleuc, P. Vianna, Pierre Viguié
(improvisations musicales à la guitare)
Montigny-le-Bretonneux (Maison Félix,
vernissage de l'exposition L'âme latino-américaine : Graciela Castellano — sculptures —
et Alan Jofre — peintures — janvier 2003)
voir :
1.
affichette
Des
couloirs et des pierres (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes de Dominique Feniès, Éric
Meyleuc, Denise Peyroche, P. Vianna
avec Dominique Feniès ( improvisations musicales
au piano et aux percussions),
É. Meyleuc, Dominique Poggi (improvisations musicales aux percussions, au
didjeridoo et au mélodica), P. Vianna, Pierre Viguié (improvisations musicales
à la guitare)
Paris
(Cave Davy, vernissage de l'exposition Graciela Castellano — peintures
et sculptures — mars 2003)
Paris (Mairie du XIXe arrondissement,
vernissage de l'exposition Graciela Castellano — peintures et sculptures — avril
2003)
voir :
1.
affichette
Ghazals
et autres poèmes (avec
Pedro Vianna),
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar)
avec Hossain
Anvari (improvisations musicales au ney), M. Djalali, Dominique Feniès (improvisations musicales
au piano et au santur), É. Meyleuc,
P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal
Erik Satie, vernissage de l’exposition Peintures calligraphiques de
Djalali, mars 2003)
voir :
1.
affichette
Paris (Espace Quartier latin, IVe
Festival de
Théâtre iranien en exil, mai 2003)
De
terre à terre via le ciel (avec Pedro Vianna),
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes de
Dominique Feniès, Roland Massuard, É. Meyleuc, Denise Peyroche, P.
Vianna
avec É. Meyleuc, P.
Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire,
XVe
Journée mondiale de la poésie – thème : Tellus
Mater, terre maternelle, terre fraternelle – de l'association Poesia 2
Ottobre, octobre 2003)
voir : 1.
affiche de la XVe Journée mondiale de la poésie
2. présentation du spectacle
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation) 5. photo 3 (représentation)
6. photo 4 (représentation)
7. photo 5 (après la représentation)
Ode
en l'honneur du 3e
millénaire à l'attention des dirigeants du monde entier,
de Dominique Feniès
avec Pedro Vianna et la voix
enregistré du metteur en scène
Paris (Espace Quartier latin, Saison Éclats
de rêve, novembre 2003)
voir : 1.
affiche du spectacle
2. programme-présentation du
spectacle 3. photo 1 (répétition)
4. photo 2 (répétition)
5. photo 3 (répétition)
6. photo
4 (répétition)
7. photo 5 (répétition)
8. photo
6 (répétition) 9.
photo
7 (répétition)
10. photo 8 (répétition)
11. photo
9 (répétition)
12. photo
10 (répétition)
13. photo 11 (répétition)
14. photo
12 (répétition)
15. photo
13 (répétition)
16. photo 14 (répétition)
17. photo
15 (répétition)
18. photo
16 (répétition)
La porte s'ouvre comme un fleuve
(avec D. Féniès, Éric Meyleuc et Stéphanie Peschard), montage poétique de Éric
Meyleuc et Pedro Vianna,
poèmes et textes de Jean-Claude Diamant-Berger
avec Dominique Feniès (improvisations musicales
au piano, à la flûte et au bâton de pluie), É. Meyleuc, S. Peschard, P. Vianna
Saint-Denis (CICEP – Université Paris VIII, Printemps de poètes,
mars 2004
voir : 1.
affiche
2. programme du spectacle
Paris (Société des poètes français, juin 2004)
voir : 1.
invitation
Guer (Musée du Souvenir des Écoles militaires - Saint-Cyr-Coëtquidan,
extraits, juin 2005)
voir : 1.
annonce du spectacle
Paris (Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque - Musée Jean Moulin, juin
2006)
voir : 1.
invitation
2. programme de la manifestation
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation)
Les
poèmes de Mutations, version 2004
(avec Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), les textes et
poèmes intégrés aux œuvres
de l'exposition d'arts plastiques Mutations ; textes de Marcia Agrau,
Jean Bégassat, Danièle Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar), Jean-Philippe Élantkowski,
Laurent de Faget, K. Kalamogan, Catherine Karako, Khâvar, Marieke, Cécilia
Makhloufi, Roland Massuard, Derry O’Sullivan, Parménide, Denise
Peyroche, Éveline Pratt, Gustave R., P. Vianna et Flora Viguier
avec M. Djalali, D. Feniès (improvisations
musicales au piano et au santur, texte), Jean-Claude Gallard, É. Meuyleuc,
D. O’Sullivan, D.
Peyroche, Dominique Poggi (improvisations
musicales aux percussions, au didjeridoo et au mélodica), P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, vernissage de
l’exposition Mutations, octobre 2004)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
Flagrant
délit de liberté (avec
Pedro Vianna),
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna (mise en espace), poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger,
Mohammad Djalali, Federico García Lorca et Pablo Neruda chosis par Éric
Meyleuc, Denise Peyroche et P. Vianna
avec M. Djalali, Dominique
Feniès (improvisations musicales au piano et au santur), É. Meyleuc, D. Peyroche, Stéphanie Peschard, P.
Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire,
XVIe
Journée mondiale de la poésie – thème : Au nom de la liberté –
de l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2004)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2005)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3. photo
3 (présentation)
Paris (Marché de la poésie, scène du Parvis de l'église Saint-Sulpice, extraits, juin 2005)
Expédition de
L'Étoile polaire dans la mer Arctique : 1899-1900 (avec
Pedro Vianna),
lecture d'extraits du livre éponyme du Duc des Abruzzes choisis par Giulia
Bogliolo Bruna
avec Dominique Feniès
(improvisations musicales au piano), É. Meyleuc, P.
Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire,
présentation de l'ouvrage édité en français par Economica, novembre 2004)
voir :
1. invitation-affichette
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(après la représentation)
5. photo 4
(après la représentation)
Pour
rester zen : des contes à méditer et à faire
sourire (avec
Pedro Vianna), douze
contes traditionnels réécrits à la lumière de notre temps par Éric Meyleuc et
Pedro Vianna
avec É. Meyleuc, P. Vianna
Paris (Médiathèque du Groupe
hospitalier Bichat-Claude-Bernard, mai 2005)
voir :
1. affichette
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
Bagneux (chez Peyroche, juin 2005)
voir :
1. programme et présentation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, VIIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2006)
voir :
1. affichette
Paris (Hôtel de Ville - Auditorium, 6e
Rencontre des poètes pour la paix, avril 2018 ; extrait)
voir :
1. affiche de la manifestation
Amblainville (Tente des mots, 10e
Festi'Mots, avril 2018)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. couverture du
programme-présentation
Saignes (Résidence L'Orée du Bois, Maisons cantaliennes de l'Automne,
avril 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, juin 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
cette représentation n'a finalement pas eu lieu en raison de l'hémorragie
cérébrale foudroyante qui a terrassé Éric Meyleuc
le 9 juin, vers 17 h 30, peu avant le moment où nous devions entrer en
scène ;
tombé alors dans un coma naturel profond, il n'en est pas sorti et il est décédé
le lundi 11 juin à 14 h 30
Ghazals
et quatrains (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar)
avec M. Djalali, Dominique Feniès
(improvisations musicales au piano, au santur et aux percussion), É. Meyleuc, Georges Nikolaïdis
(improvisations musicales aux flûtes et aux percussions), P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, VIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2005)
Si tu veux
la paix... souviens-toi de la guerre
(avec Pedro Vianna), montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
(mise en espace), poèmes de Nicolas
Blanc, Jean-Claude Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Celso Emilio Ferreiro,
Annpôl K., Alphonse de Lamartine, Éric Meyleuc, Dominique Poggi, Georges
Schmidlin et Pedro Vianna, 2005
avec M. Djalali, Dominique Feniès
(improvisations musicales au santur et aux percussions), Annpôl K., É. Meyleuc,
Denise Peyroche, Dominique Poggi (improvisations musicales aux percussions, au
mélodica et au didjeridoo), P. Vianna
Paris (Mission catholique italienne, XVIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Amarcord, je me souviens — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2005)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2006)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3.
photo
3 (présentation)
4. photo 4 (présentation)
Tu n'as pas
changé, récit de Alfio
Centin, 2005
avec Annpôl K.,
É. Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna
Paris (Mission catholique italienne, XVIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Amarcord, je me souviens — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2005)
Désir,
amour, plaisir : quelques vers pour rêver - 500 ans de poésie érotique française (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, soixante-neuf poèmes de trente-six auteurs (dont
trois anonymes), 2005
avec É. Meyleuc, P. Vianna
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, octobre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. présentation
du spectacle
14. programme
du spectacle
Paris (extraits, Maison de
l’Italie, Cité internationale universitaire, XVIIIe
Journée mondiale de
la
poésie — thème : Femme, l'autre moitié du ciel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2006)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo
5 (représentation)
7. programme
du spectacle
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée
par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. photo
12 (représentation)
14. photo
13 (représentation)
15. photo 14 (représentation)
16. photo
15 (représentation)
17. photo
16 (représentation)
18. photo 17 (représentation)
19. photo
18 (représentation)
20. photo
19 (représentation)
21. photo 20 (représentation)
22. présentation
du spectacle
23. programme
du spectacle
24. programme
da la manifestation
Paris (Espace Quartier latin,
11e
Festival de théâtre iranien en exil, organisée par l'association Art en
exil, septembre et octobre 2010)
Paris (extraits, Cinémas Les
7 Parnassiens, Pour un autre livre. Poésies et cinéma, festival organisé
par Les 7 Parnassiens, septembre 2011)
La
cour pavée (avec
Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc, poèmes de É. Meyleuc et P. Vianna, 2005
avec É. Meyleuc, Dominique Poggi (improvisations musicales
au piano, aux percussions et au didjeridoo), P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal Erik Satie, vernissage de l'exposition Tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
novembre 2005)
voir :
1.
invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Montigny-le-Bretonneux (Maison Félix, vernissage de l'exposition Cohortes de
rêves - tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
avril 2006), sans la participation de D. Poggi
voir :
1.
invitation
2. affiche
L'amour en ghazal, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), 2007
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
avec Hosain Anvari (improvisations
musicales au ney), É. Meyleuc,
M. Sahar, P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, mai 2007)
L'homme
sans nom, poème
scénique écrit, dit et joué par É. Meyleuc, qui s'accompagne de petits
instruments de musique,
2007
avec l'auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, journée organisée par
l’association
Actes de présence, mai 2007)
De Babel à
internet... ou vice-versa
(avec Pedro Vianna), montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, É. Meyleuc, Nicolle Leclercq, Denise Peyroche,
Élisabeth Sanguinetti, Bénédicte Reinhard, Renata Ada Ruata et P. Vianna dits
et joués sur les improvisations sonores des comédiens et des photos de Danièle
Dailloux, 2007
avec
Mohammad Djalali, É. Meyleuc, D. Peyroche, R. A. Ruata et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XIXe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Parole nomade — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2007)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. programme
du spectacle
Enterrement d'Élie
Gras
(avec Pedro Vianna), lecture du poème éponyme de Jean-Claude Diamant-Berger, 2007
avec É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (288, rue Saint-Jacques), à l'occasion du dévoilement de la plaque à la
mémoire du poète et Cadet de la France libre, octobre 2007
voir :
1.invitation officielle
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5.la
plaque
Dialogues d'hier pour aujourd'hui
(avec Pedro Vianna), montage poétique de Claudine Lassner Diamant-Berger,
extraits de la correspondance entre
Jacques Bouffartigue et Jean-Claude Diamant-Berger, citations de
Charles de Gaulle
et poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger, 2007
avec É. Meyleuc, Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, vernissage de
l’exposition La plume et le pinceau, octobre 2007)
Paris (Mairie du XVIe
arrondissement) vernissage de
l’exposition La plume et le pinceau, janvier 2008 ; extraits)
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XXe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Infini est l'homme possible — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2008)
Voix
métissées
(avec Pedro Vianna), montage poétique
de Giulia Bogliolo Bruna, Éric Meyleuc et Pedro Vianna, textes et poèmes d'un
anonyme aztèque, Inca Garcilaso de la Vega, Nicanor Parra, 2007
avec É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire), accompagnement
du débat Regards
croisés sur les métissages, dans
le cadre de la célébration du trentième anniversaire du Centro Studi
Americanistici “Circolo Amerindiano” de l'université de Pérouse, décembre 2007
voir :
1.
affichette-invitation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
Lecture
de poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger
(avec Pedro Vianna), montage poétique (avec
Pedro Vianna), 2008
avec É. Meyleuc, Pedro Vianna
Paris (Institution nationale des Invalides, Récital de poésie et de chanson de
la Résistance, organisé par Mémoire et espoirs de la Résistance, avril 2008)
voir : 1.
affichette
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. programme
de la manifestation
Les
poèmes d'Outrecuidances
(avec Pedro Vianna), montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, les textes et poèmes de Anonyme, Maud Benayoun, Danièle Dailloux, Jean-Claude Diamant-Berger, Christophe Frionnet, CLDB,
Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Ovide, Éveline Pratt, Alain Saillens, Pedro Vianna intégrés
aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Outrecuidances dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, percussions, bâton de
pluie, sifflets), 2008
avec É. Meyleuc, Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
Poétrie 2008, vernissage de l’exposition Outrecuidances, avril 2008)
voir :
1.
affiche de Poétrie 2008
2. programme de Poétrie 2008
3. photo 1 (représentation)
L'Autel en jeu
(avec Pedro Vianna),
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), extraits du recueil
éponyme, joués sur les improvisations musicales de Adam, toiles de scène de
Khavar, 2008
avec
Adam (daf et santur), Mohammad Djalali, Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, IXe
Festival de
Théâtre iranien en exil, octobre 2008)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
Loup y es-tu ?
(avec Nicolle Leclercq), un spectacle audio-visuel de N. Leclercq
avec Christophe
Frionnet (piano enregistré), Marie-Noëlle Gaillet (voix enregistrée), N.
Leclercq, Anne Mauduit, É. Meyleuc, Pedro Vianna ; bande son : Pablo Urquiza
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2009 - Voies et voix,
journée organisée par l'association
Actes de présence, avril 2009)
Voies, imaginaires de
voix,
montage poétique, textes de
Maurice Audebert, Danièle Dailloux, CLDB,
Christophe Frionnet, Nicolle Leclercq, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc, Denise
Peyroche, Alain Saillens, Pedro Vianna, 2009
mise
en scène de É. Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2009
- Voies et voix,
journée organisée par l'association
Actes de présence, avril 2009)
Hommage à Pablo
Neruda (1904-1973)
(avec Pedro Vianna),
montage poétique de Pedro Vianna, Pablo Neruda cité en prose en en
vers
avec Pedro Vianna et Pedro Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Dans le miroir de l'Autre, mémoires d'avenir — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2009)
voir : 1.
affiche de la XXIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
Paris (Pavillon Carré de Baudoin, journée Éloge de la diversité de
l'association Poesia 2 Ottobre, Mum Team Paris et la Mairie du XXe
arrondissement, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, novembre 2011)
Rêves d'amour, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Hossein Anvari (ney), 2010
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
avec de
Mohammad Djalali, Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée
par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. programme
da la manifestation
Flammes du passé,
projections en devenir
(avec Pedro Vianna), montage poétique de P. Vianna, poèmes de
Renata Ada-Ruata, Maurice Audebert, Cristina Castello, Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali (M. Sahar), Patricia Laranco, Nicolle Leclercq,
Acyr Correa Leite Maya, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc, Denise Peyroche,
Alessandro Rolandi, Joëlle Thiénard, Pedro Vianna dits
et joués par C. Castello, M. Djalali, Danièle Dailloux, É. Meyleuc, P. Vianna sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses), 2009
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Dans le miroir de l'Autre, mémoires d'avenir — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2009)
voir : 1.
affiche de la XXIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo 9 (représentation) 11. photo 10 (représentation)
12. programme du spectacle
Mauvais œil ! Foutu bras !,
pièce courte de É. Meyleuc, 2010
avec l’auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2010, journée organisée par
l’association
Actes de présence, avril 2010)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation)
Fraternité,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Cristina Castello, Jean-Claude
Diamant-Berger, Danièle et Paul Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar),
Christophe Frionnet, K. Kalamogan, Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses), 2010
avec Mohammad Djalali,
Christophe Frionnet (improvisations musicales), Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Nous sommes tous frères en l'humanité — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2010)
Ces voix-ci, ces
voies-là, montage
poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), Christophe
Frionnet, Éric Meyleuc, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses) secondé par M. Djalali et É. Meyleuc, 2011
avec Mohammad Djalali,
Christophe Frionnet (improvisations musicales), Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Unis dans la diversité. Voix et couleurs du
monde — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2011)
voir : 1.
affiche de la XXIIIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation)
8. programme du spectacle
Conversations en
poésie. En jeu : la liberté (avec Pedro
Vianna),
un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2011
avec
les auteurs
Paris (Espace Quartier latin, 12e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2011)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Théâtre de l'Île Saint-Louis, mai 2015)
voir :
1. affichette-programme
Le crocodile... ou
la raison économique, pièce
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, librement inspirée de la nouvelle
Le crocodile de
Fédor Dostoïevski
avec Monika Dac, É. Meyleuc, P.
Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 13e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, septembre-octobre 2012)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5
(représentation)
7. photo 6
(représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8
(représentation)
10. photo 9
(représentation) 11. photo
10 (représentation)
12. photo 11
(représentation)
13. photo 12
(représentation)
14. photo 13 (représentation)
15. photo 14
(représentation)
16. photo 15
(représentation)
17. photo 16 (représentation)
18. photo 17
(représentation)
19. photo 18
(représentation)
20. photo 19 (représentation)
21. photo 20
(représentation)
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, novembre 2012)
Où l'on parle du
nous (avec Pedro
Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2013
avec
les auteurs
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Quand le Je devient Nous — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, janvier 2013)
Paroles
d'engagement,
montage poétique (avec Pedro Vianna), poèmes de André Chenet, Cristina Castello,
Pedro Casaldáliga, Federico García Lorca, Esperanza Jaramillo, Éric Meyleuc,
Pablo Neruda, Fernando Pessoa, Pedro Vianna
avec
Pedro Vianna et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Les Voix de l'Universel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, décembre 2013)
voir : 1.
affiche de la XXVe Journée mondiale de la poésie
Que s'est-il passé
? (avec Pedro
Vianna), une pièce en un
acte de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, 2009, pour l'association
Actes de présence
avec
Pedro Vianna et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 15e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre-novembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation) 20.
photo 20 (représentation)
21. photo 21
(représentation)
22. photo 22
(représentation) 23.
photo 23 (représentation)
24. photo 24
(représentation)
25. photo 25
(représentation)
Au bout du tangage (avec
Pedro Vianna), spectacle poétique composé de In extremis (de P. Vianna) et
À quoi... à qui... je sers ? (É. Meyleuc) entrelacés par É. Meyleuc, 2014
avec
Pedro Vianna et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2014, journée organisée par
l'association
Actes de présence, décembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo
4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation)
14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation)
20. photo 20 (représentation)
21. l'affiche de Poétrie 2014
Les objets
messagers de la pensée inuit (avec
Pedro Vianna), lecture de textes inuit, d'extraits de récits de Jean Malaurie et de
Knud Rasmussen ainsi que du livre éponyme de Giulia Bogliolo Bruna ; choix et
assemblage des textes : G. Bogliolo Bruna, 2015
avec
Margie Bruna, Éric Meyleuc,
Myriam Guilhot et Pedro Vianna
Paris (Librairie du Musée du quai Branly, Événement signature du livre
éponyme de Giulia Bogliolo Bruna,
novembre 2015)
voir :
1. affiche de l'événement
2. photo 1
(représentation) 3. photo
2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5
(représentation)
7. photo 6
(représentation)
Danger. Urgence ! (avec
Pedro Vianna), pièce en un acte, 2015
avec
Pedro Vianna et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 16e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2015)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation) 20.
photo 20 (représentation)
21. photo 21
(représentation)
22. photo 22
(représentation) 23.
photo 23 (représentation)
24. photo 24
(représentation)
25. photo 25
(représentation) 26.
photo 26 (représentation)
27. photo 27
(représentation)
28. photo 28
(représentation) 29.
photo 29 (représentation)
30. photo 30
(représentation)
31. photo 31
(représentation) 32.
photo 32 (représentation)
33. affichette
Au commencement
était l’anirniq,
le souffle… (avec Giulia
Bogliolo Bruna et Éric
Meyleuc), lecture de poèmes et contes inuit précédés d'une introduction de et
par G. Bogliolo Bruna :
Quand l’anernira,
la pensée musicale, se fait identité et mémoire
; choix et
assemblage des textes : G. Bogliolo Bruna, É. Meyleuc, P. Vianna, 2016
avec Myriam Guilhot, Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Galerie-Librairie des Éditions Caractères, Printemps des poètes,
vernissage de l'exposition
Équilibres arctiques, mars 2016)
voir :
1. affiche de l'événement
2. photo 1
(représentation) 3. photo
2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
New York ou la
malédiction des poètes (avec
Pedro Vianna), un spectacle poétique et théâtral composé à partir de poèmes de
Federico García Lorca, Jean-Claude Diamant-Berger, Colette Lassner
Diamant-Berger, P. Vianna ; (traduction des poèmes de Federico García Lorca par
Denise Peyroche et P. Vianna), 2016
avec Myriam Guilhot, Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 17e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre 2016)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. affichette
20. programme
Attraction de la multitude,
texte poétique de Los Mevibacos
avec Caroline Caignon, É. Meyleuc,
Bénédicte Reinhard, Pedro Viana
Paris (Maison fraternelle / Espace Quartier latin, Poétrie 2016, journée organisée par
l'association
Actes de présence, décembre 2016)
voir :
1. l'affiche de la manifestation
2. le programme complet de la
manifestation 3. photo 1 (représentation)
4. photo 2
(représentation) 5. photo
3
(représentation)
6. photo 4
(représentation)
7. photo 5 (représentation)
La paix sera alors
notre nature (avec
Pedro Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2017
avec les auteurs
Paris (Maison de l'Amérique latine, Ve
Festival Poètes pour la paix — thème : Amérique latine et
Caraïbes pour Haïti — organisé par l'association ISIS Arts & Cultures,
octobre 2017)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. photo 1 (représentation)
4. photo 2
(représentation)
5. photo
3 (représentation) 6. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Reflex International/Atelier Francis Mbella, Nuit des débats — thème :
L'art et la culture pour le développement et la paix — organisée par l'Atelier
Francis Mbella et l'association Les arts métisses de France,
novembre 2017)
Une rétrospective
de 43 ans d'écriture poétique (avec
Pedro Vianna), un montage de poèmes de
P. Vianna écrits entre 1975 et 2018, 2018
avec
Pedro Vianna et Pedro Vianna
Paris (Rencontre poétique TIASCI-PAALAM,
mars 2018)
Retour
en haut de la page
Travail
de comédien et de diseur
sur scène
Prélude,
montage de onze scènes à deux ou trois personnages, 1999
;
divers rôles
mise en scène de Emmanuelle Mouque
Raggi
Paris, Théâtre des Songes, 1999
Kvetch,
de Steven Berkoff ;
rôle : Hal
mise en scène : Julie Ménardl
Paris, Festival des jeunes metteurs en scène du Théâtre des Songes, 1999
La maladie de la mort,
de Marguerite Duras ;
rôle :
L’Homme
mise
en scène : Christina Jouet, 2000
Paris, Théâtre des Songes, 2000
L’Ile des
esclaves de Pierre de
Marivaux ;
rôle :
Iphicrate
mise
en scène : Bernadette Le Saché
Paris, Ange Magnétic Théâtre, 2001
Pierre et le
loup de Sergueï Prokoviev ;
rôle : Le
Récitant
joué par l’Ensemble Orchestral Stringendo
Belleu, 2000
Le Carnaval
des animaux de Camille
Saint-Saëns sur le livret de Francis Blanche ;
rôle : Le
Récitant
joué par l’Ensemble Orchestral Stringendo
Belleu, 2001
La noce chez
les petits bourgeois de
Bertolt Brecht ;
rôle : l’Homme
mise
en scène : Antoine Campo
Paris, Ange Magnétic Théâtre, 2001
Poésie
d'ici et d'ailleurs, montage poétique
de Maurice Audebert, Maurice Maurin et P. Vianna (avec É. Meyleuc), 2001 ; rôle :
l’un des quatre
Poètes
mise
en espace de M. Audebert
Bessèges (Bibliothèque municipale, Une semaine de poésie,
août 2001)
voir :
1.
affichette-invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo
2
(représentation)
4. photo 3 (représentation)
Où
l'on remonte le temps poétique sur la Bièvre jusqu'à Hercueil,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Louis Aragon,
Victor Hugo, Jean-Antoine de Baïf, Dominique Feniès et Pierre de Ronsard, choisis par Jeanine Le
Vu et Denise Peyroche, improvisations musicales de Dominique Feniès (piano),
2001 ;
rôle : l'un des quatre Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal
Erik Satie, vernissage de l’exposition
Mutations, décembre 2001)
voir :
1.
invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo
2
(représentation)
Le
journal d'un fou,
texte intégral de la nouvelle de Nikolaï Gogol (traduction de Sylvie Luneau), pour
la compagnie Éclats de rêve
mise en scène de Pedro
Vianna ;
rôle :
Auxence Ivanov
Poprichtchine
Paris (Espace
Quartier latin, janvier 2002)
voir : 1. affichette-présentation de la
pièce
2. programme
3. photo 1 (répétition)
4. photo 2 (répétition)
5. photo
3 (répétition)
6. photo 4 (répétition)
7. photo
5 (répétition)
8. photo
6 (répétition)
9. photo 7 (répétition)
10. photo
8 (répétition)
11. photo
9 (répétition)
12. photo 10 (répétition)
13. photo
11 (répétition)
14. photo
12 (répétition)
Paris (Espace
Quartier latin, IIIe
Festival de théâtre iranien en exil, mai 2002)
voir :
1. programme
Les
poèmes de Mutations,
version 2002,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna : textes et poèmes de Jean Bégassat,
Michel Bureau, Danièle Dailloux (comprenant un extrait de J.-M. G. Le Clézio),
Jean-Philippe Élantkowski, Dominique Feniès, Monique Gauthier, Guillevic, K.
Kalamogan, Roland Massuard et P. Vianna intégrés aux œuvres de l'exposition
d'arts plastiques Mutations, improvisations musicales de D. Feniès
(piano) et Sabine Delille (alto) ;
rôle : l’un des quatre
Diseurs
mise
en espace d’É. Meyleuc et P. Vianna
Suresnes (Espace Gambetta,
vernissage de l’exposition Mutations, mai
2002)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Mille
et un vers... de vin, spectacle
poétique de
Dominique Feniès, Éric Meyleuc, Denise Peyroche et Pedro Vianna, poèmes et textes
sur le vin de quarante-quatre auteurs de tous les temps et de cultures diverses,
improvisations musicales de D. Feniès (piano) et de Tahar Hani (oud) ou Barzan
Yassin (saz) ou A. Zarrin - Kiaray (târ et daf) ; rôle :
l’un des trois
Poètes
mise
en scène : de É. Meyleuc, Stéphanie Peschard et P. Vianna
Paris (Cave
Davy, mai, juillet et octobre 2002)
voir :
1. photo 1 (représentation mai)
2.
photo 2 (représentation mai)
3.
affiche juillet
4.
affiche octobre
Paris (restaurant Hélices et délices, texte seul,
décembre 2002)
voir :
1.
affiche
Arcueil (Centre culturel communal Centre culturel communal Erik
Satie, mars 2003)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
Paris (Bibliothèque de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris, novembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, décembre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation) 4. photo 3 (représentation)
La
douleur, l’homme, montage poétique de Éric Meyleuc et de
Pedro Vianna, poèmes de
P. Vianna, improvisations musicales de Dominique Feniès (piano) et le chant de Coralie
Cruard-Pradet, 2002 ;
rôle : l’un des deux Diseurs
mise
en espace d’É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Mairie du XIXe
arrondissement, vernissage de l’exposition La douleur l’homme de José
Manchego-Muñoz, juin 2002)
voir :
1. affichette de l'exposition
L'art
d'être Victor Hugo,
spectacle de Maurice Audebert, poèmes, lettres, écrits
politiques et extraits de pièces de Victor Hugo ;
rôles : l’un des quatre
Hugo ; Hernani ; François Ier
mis
en scène de M. Audebert
Bessèges (Centre culture et loisirs, août 2002)
voir :
1. affiche
2. photo 1 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, septembre 2002)
voir :
1. affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2
(représentation)
4. photo 3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6
(représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
Aller
multiple vers l'inconnu,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna : poèmes de P. Vianna, 2002 ; rôle :
l'un des deux Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité
internationale universitaire, XIVe
Journée mondiale de la poésie
— thème : Voyages — de l'association Poesia 2 Ottobre,
octobre 2002)
voir :
1. l'une des affichettes de la XIVe
Journée mondiale de la poésie
Poèmes
pour tableaux, montage poétique de Éric
Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Roland Massuard écrits pour des tableaux
de José Manchego-Muñoz, improvisations musicales de Dominique Feniès
(percussions, santur) et de
Dominique Poggi (percussions, didjeridoo, mélodica) ; rôle : l’un des trois
Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Centre Mathis, vernissage
de l’exposition Manchego-Massuard,
décembre 2002
voir : 1.
affiche 2. photo 1 (représentation)
3.
photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
Des
pierres, des mains et des mers, montage poétique de Éric
Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Dominique Feniès, Éric Meyleuc, Denise
Peyroche et P. Vianna, improvisations de Pierre Viguié (guitare), 2003 ;
rôle :
l’un des deux
Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Montigny-le-Bretonneux (Maison Félix,
vernissage de l'exposition L'âme latino-américaine : Graciela Castellano — sculptures —
et Alan Jofre — peintures — janvier 2003)
voir :
1.
affichette
Des
couloirs et des pierres,
montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Dominique Feniès, Éric
Meyleuc, Denise Peyroche et P. Vianna, improvisations musicales de Dominique
Feniès (percussions, piano), Dominique Poggi (piano, percussions, didjeriddo,
mélodica) et Pierre
Viguié (guitare), 2003 ; rôle : l’un des deux
Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris, (Cave Davy, vernissage de
l'exposition Graciela Castellano — peintures et sculptures —
mars 2003)
Paris (Mairie du XIXe arrondissement, vernissage de l'exposition Graciela Castellano — peintures et sculptures — avril 2003)
voir :
1.
affichette
Ghazals et autres poèmes,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Mohammad Djalali (M.
Sahar), traduits du persan par l'auteur, É. Meyleuc et P. Vianna, improvisations
musicales de Dominique Feniès (piano, santur) et de Hossain Anvari (ney), 2003 ;
rôle : l’un des trois
Poètes
mise en espace de É. Meyleuc et P.
Vianna
Arcueil (Centre culturel communal Erik Satie, vernissage de l’exposition
Peintures calligraphiques
de Djalali, mars 2003)
voir :
1. affichette
Paris (Espace Quartier latin, IVe
Festival de Théâtre iranien en exil, mai 2003)
Terres
de Valencia,
montage poétique de
Denise Peyroche, poèmes et textes de dix auteurs traduits en français
par D. Peyroche sur Valencia (Espagne) et son plat typique, la paella, dits sur
les improvisations musicales de Pierre Viguié (guitare), 2003 ; rôle : l'un des
quatre
Diseurs
mise
en espace de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (brasserie Le Rond Point, mai 2003)
Le monde perdu,
pièce courte de Éric Meyleuc, 2003 ;
rôle : Le Grand Maître de l'élévation
mise
en scène de l'auteur, 2003
Paris (Espace Quartier latin, 3e
festival Arts et spiritualité, mai 2003)
De
terre à terre via le ciel, montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna,
poèmes de Dominique Feniès, Roland Massuard, Éric Meyleuc, Denise Peyroche et
P. Vianna, 2003 ; rôle : l'un des deux
Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité
internationale universitaire, XVe
Journée mondiale de la poésie
— thème : Tellus Mater, terre maternelle, terre fraternelle
— de l'association Poesia 2 Ottobre, octobre 2003)
voir : 1.
affiche de la XVe Journée mondiale de la poésie
2. présentation du spectacle
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation) 5. photo 3 (représentation)
6. photo 4 (représentation)
7. photo 5 (après la représentation)
Ode
en l'honneur du 3e
millénaire à l'attention des dirigeants du monde entier,
de Dominique Feniès ; rôle :
La
voix enregistrée d'un Baladin
mise
en scène de Éric Meyleuc, 2003
Paris (Espace Quartier latin, Saison Éclats
de rêve, novembre 2003)
voir : 1.
affiche du spectacle
2. programme-présentation du
spectacle 3. photo 1 (répétition)
4. photo 2 (répétition)
5. photo 3 (répétition)
6. photo
4 (répétition)
7. photo 5 (répétition)
8. photo
6 (répétition) 9.
photo
7 (répétition)
10. photo 8 (répétition)
11. photo
9 (répétition)
12. photo
10 (répétition)
13. photo 11 (répétition)
14. photo
12 (répétition)
15. photo
13 (répétition)
16. photo 14 (répétition)
17. photo
15 (répétition)
18. photo
16 (répétition)
La
porte s'ouvre comme un fleuve, montage
poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna : poèmes et textes de Jean-Claude
Diamant-Berger dits et joués sur les improvisations musicales de Dominique Feniès
(piano, flûte, bâton de pluie) ; rôle l’un des trois
Poètes
mise
en scène de D. Feniès, É. Meyleuc, Stéphanie Peschard et P. Vianna
Saint-Denis (CICEP – Université Paris VIII, Printemps de poètes,
mars 2004
voir : 1.
affiche
2. programme du spectacle
Paris (Société des poètes français, juin 2004)
voir : 1.
invitation
Guer (Musée du Souvenir des Écoles militaires - Saint-Cyr-Coëtquidan,
extraits, juin 2005)
voir : 1.
annonce du spectacle
Paris (Mémorial du Maréchal Leclerc de Hauteclocque - Musée Jean Moulin, juin
2006)
voir : 1.
invitation
2. programme de la manifestation
3. photo 1 (représentation)
4. photo
2 (représentation)
Prométhée
enchaîné, tragédie de Eschyle
; rôles :
Bia,
Prométhée
texte français de P. Vianna
mise
en scène de P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Festival Arts
et spiritualité, mai 2004)
voir : 1. affiche
2. programme
3. photo 1 (répétition)
4. photo 2
(répétition)
5. photo 3 (répétition)
6. photo 4 (répétition)
Paris (Espace Quartier latin, 5e
Festival de Théâtre
iranien en exil, juin 2004)
voir : 1. affiche
2. photo 1 (répétition)
3. photo
2 (répétition)
4. photo
3 (répétition)
5. photo
4 (répétition)
6. photo 5 (répétition)
7. photo
6 (répétition)
8. photo
7 (répétition)
Paris (Espace Quartier latin, Saison d’Éclats de rêve, octobre 2004)
voir :
1. affiche
Paris (Espace Quartier latin, pour le lycée Notre-Dame de Boulogne, novembre
2004)
voir : 1. affiche
Flagrant
délit de liberté, montage poétique
de Éric Meyleuc, Denise Peyroche et Pedro Vianna, poèmes de Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Federico García Lorca et Pablo Neruda,
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur) ; rôle : l'un des cinq
Diseurs
mise
en espace d’É. Meyleuc et de P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie,
Cité internationale universitaire, XVIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Au nom de la
liberté — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2004)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2005)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3. photo
3 (présentation)
Paris (Marché de la poésie, scène du Parvis de l'église Saint-Sulpice, extraits, juin 2005)
Les
poèmes de Mutations, version 2004,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, textes et poèmes de
Marcia Agrau, Jean Bégassat, Danièle Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar),
Jean-Philippe Élantkowski, Laurent de Faget, K. Kalamogan,
Catherine Karako, Khâvar, Marieke, Cécilia Makhloufi, Roland Massuard, Derry
O’Sullivan, Parménide, Denise Peyroche,
Éveline Pratt, Gustave R., P. Vianna et Flora Viguier intégrés aux œuvres de
l'exposition d'arts plastiques Mutations, improvisations musicales de D.
Feniès (piano, santur) et Dominique Poggi (percussions, didjeridoo, mélodica)
; rôle : l’un
des sept
Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
vernissage de l’exposition Mutations, novembre 2004)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
Expédition de
L'Étoile polaire dans la mer Arctique : 1899-1900, lecture
d'extraits du livre éponyme du Duc des Abruzzes choisis par Giulia Bogliolo
Bruna, improvisations musicales de Dominique Feniès (piano) ; rôle :
Duc des Abruzzes
mise
en espace de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire,
présentation de l'ouvrage édité en français par Economica, novembre 2004)
voir :
1. invitation-affichette
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(après la représentation)
5. photo 4
(après la représentation)
Pour
rester zen : des contes à méditer et à faire
sourire de Éric Meyleuc et Pedro Vianna,
douze contes traditionnels réécrits à la lumière de notre temps ; rôle
: l'un des deux Conteurs
mise
en scène des auteurs
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier
Bichat-Claude-Bernard, mai 2005)
voir :
1. affichette
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
Bagneux (chez Peyroche, juin 2005)
voir :
1. programme et présentation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, VIIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2006)
voir :
1. affichette
Paris (Hôtel de Ville - Auditorium, 6e
Rencontre des poètes pour la paix, avril 2018 ; extrait)
voir :
1. affiche de la manifestation
Amblainville (Tente des mots, 10e
Festi'Mots, avril 2018)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. couverture du
programme-présentation
Saignes (Résidence L'Orée du Bois, Maisons cantaliennes de l'Automne,
avril 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, juin 2018)
voir :
1. couverture du
programme-présentation
cette représentation n'a finalement pas eu lieu en raison de l'hémorragie
cérébrale foudroyante qui a terrassé Éric Meyleuc
le 9 juin, vers 17 h 30, peu avant le moment où nous devions entrer en
scène ;
tombé alors dans un coma naturel profond, il n'en est pas sorti et il est décédé
le lundi 11 juin à 14 h 30
Le
Cantique décante de
Christophe Cavier (d'après Le
Cantique des cantiques), spectacle court joué par six
comédien-ne-s danseur-euse-s, un chœur et une voix off ; rôle
: l'Amoureux
mise
en scène de Christophe Cavier
Paris (Espace Quartier latin, juin 2005)
Ghazals
et quatrains, montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar),
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, santur, percussions) et
Georges Nikolaïdis (flûtes, percussions), 2005 ; rôle
: l'un des trois Diseurs
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, VIe
Festival de
Théâtre iranien en exil, septembre 2005)
Si tu veux
la paix... souviens-toi de la guerre, montage poétique
de Éric Meyleuc, Denise Peyroche et Pedro Vianna, poèmes de Nicolas Blanc, Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, Celso Emilio Ferreiro, Annpôl K., Alphonse de
Lamartine, É. Meyleuc, Dominique Poggi, Georges Schmidlin et P. Vianna, improvisations musicales de Dominique Feniès
(santur, percussions) et Dominique Poggi (percussions, mélodica, didjeridoo),
2005 ; rôle
: l'un des cinq Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Mission catholique italienne, XVIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Amarcord, je me souviens — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2005)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. programme
du spectacle
Paris (Salon du livre, stand Yvelinédition, extraits, mars 2006)
voir : 1. photo 1 (présentation)
2. photo 2 (présentation)
3.
photo
3 (présentation)
4. photo 4 (présentation)
Tu n'as pas
changé, récit de Alfio
Centin, 2005 ; rôle
: l'Homme
acteur
mise
en scène de É. Meyleuc
Paris (Mission catholique italienne, XVIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Amarcord, je me souviens — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2005)
Désir,
amour, plaisir : quelques vers pour rêver - 500 ans de poésie érotique française,
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, soixante-neuf poèmes de
trente-six auteurs (dont trois anonymes), 2005
; rôle
: l'un des deux Troubadours
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Médiathèque du Groupe hospitalier Bichat-Claude-Bernard, octobre 2005)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. présentation
du spectacle
14. programme
du spectacle
Paris (extraits, Maison de
l’Italie, Cité internationale universitaire, XVIIIe
Journée mondiale de
la
poésie — thème : Femme, l'autre moitié du ciel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2006)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo
5 (représentation)
7. programme
du spectacle
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée
par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. photo
12 (représentation)
14. photo
13 (représentation)
15. photo 14 (représentation)
16. photo
15 (représentation)
17. photo
16 (représentation)
18. photo 17 (représentation)
19. photo
18 (représentation)
20. photo
19 (représentation)
21. photo 20 (représentation)
22. présentation
du spectacle
23. programme
du spectacle
24. programme
da la manifestation
Paris (Espace Quartier latin,
11e
Festival de théâtre iranien en exil, organisée par l'association Art en
exil, septembre et octobre 2010)
Paris (extraits, Cinémas Les
7 Parnassiens, Pour un autre livre. Poésies et cinéma, festival organisé
par Les 7 Parnassiens, septembre 2011)
La
cour pavée,
montage poétique de Éric Meyleuc, qui a fait le choix des textes, et Pedro
Vianna : poèmes des auteurs dits et joués sur les improvisations musicales de
Dominique Poggi (piano, percussions, didjeridoo), 2005 ; rôle
: le
Diseur
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Arcueil (Centre culturel communal Erik Satie, vernissage de l'exposition Tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
novembre 2005)
voir :
1.
invitation
2. photo 1
(représentation)
3. photo 2
(représentation) 4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Montigny-le-Bretonneux (Maison Félix, vernissage de l'exposition Cohortes de
rêves - tableaux,
sculptures, masques de scène et autres objets de Graciela Castellano,
avril 2006), sans la participation de D. Poggi
voir :
1.
invitation
2. affiche
Portrait
d'une enfant perdue,
texte librement inspiré de
L'Idiot de Fédor Dostoïevski ; rôle :
Prince Lev
Nikolaevich Mychkine
mise
en scène de la compagnie Éclats de rêve
Paris (Espace Quartier latin, octobre 2006)
voir : 1.
affiche du spectacle
2. programme-présentation du
spectacle
3. photo 1 (représentation)
4. photo 2 (représentation)
5. photo 3 (représentation)
6. photo 4 (représentation)
7. photo 5 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, juin 2008)
voir : 1.
affiche du spectacle
2. programme-présentation du
spectacle
3. photo 1 (représentation)
4. photo 2 (représentation)
5. photo 3 (représentation)
6. photo 4 (représentation)
7. photo 5 (représentation)
8. photo 6 (représentation)
9. photo 7 (représentation)
10. photo 8 (représentation)
11. photo 9 (représentation)
12. photo 10 (représentation)
Paris (Espace Quartier latin, 9e
Festival de
Théâtre iranien en exil, octobre 2008)
voir : 1.
affiche du spectacle
2. programme-présentation du
spectacle
L'amour en ghazal, montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna : poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits
sur les improvisations musicales de Hossain
Anvari (ney), 2007 ; rôle
: l'un des deux Poètes amoureux
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, mai 2007)
L'homme
sans nom,
2007, poème scénique écrit, dit et joué par É. Meyleuc, qui s'accompagne de
petits instruments de musique ; rôle
: l'Auteur
mise
en espace de l'auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2007, journée organisée par
l’association
Actes de présence, mai 2007)
De Babel à
internet... ou vice-versa, montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna : poèmes de Jean-Claude
Diamant-Berger, Mohammad Djalali, É. Meyleuc, Nicolle Leclercq, Denise Peyroche,
Élisabeth Sanguinetti, Bénédicte Reinhard, Renata Ada Ruata et P. Vianna dits
et joués sur les improvisations sonores des comédiens, 2007 ; rôle
: l'un des cinq Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XIXe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Parole nomade — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2007)
voir : 1.
affiche de la Journée
2. programme
du spectacle
Enterrement d'Élie
Gras,
lecture du poème éponyme de Jean-Claude Diamant-Berger, 2007
mise en voix de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (288, rue Saint-Jacques), à l'occasion du dévoilement de la plaque à la
mémoire du poète et Cadet de la France libre, octobre 2007 ;
rôle : l'un des deux Diseurs
voir :
1.invitation officielle
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5.la
plaque
Dialogues d'hier pour aujourd'hui,
montage poétique de Claudine Lassner Diamant-Berger,
extraits de la correspondance entre
Jacques Bouffartigue et Jean-Claude Diamant-Berger, citations de
Charles de Gaulle
et poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger, 2007 ; rôles
: l'un des deux Narrateurs, Jacques Bouffartigue
mise en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, vernissage de
l’exposition La plume et le pinceau, octobre 2007)
Paris (Mairie du XVIe
arrondissement) vernissage de
l’exposition La plume et le pinceau, janvier 2008 ; extraits)
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire, XXe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Infini est l'homme possible — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2008)
Voix
métissées, montage
poétique de Giulia Bogliolo Bruna, Éric Meyleuc et Pedro Vianna, textes et poèmes d'un
anonyme aztèque, Inca Garcilaso de la Vega, Nicanor Parra, 2007 ;
rôle : l'un des deux Diseurs
mise
en voix de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Maison de l’Italie, Cité internationale universitaire), accompagnement
du débat Regards
croisés sur les métissages, dans
le cadre de la célébration du trentième anniversaire du Centro Studi
Americanistici “Circolo Amerindiano” de l'université de Pérouse, décembre 2007
voir :
1.
affichette-invitation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
Lecture
de poèmes de Jean-Claude Diamant-Berger,
montage poétique de Éric Meyleuc
et Pedro Vianna, 2008 ; rôle
: l'un des deux Lecteurs
Paris (Institution nationale des Invalides, Récital de poésie et de chanson de
la Résistance, organisé par Mémoire et espoirs de la Résistance, avril 2008)
voir : 1.
affichette
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. programme
de la manifestation
Les
poèmes d'Outrecuidances
montage poétique de Éric Meyleuc et Pedro Vianna,
les textes et poèmes de Anonyme, Maud Benayoun, Danièle Dailloux, Jean-Claude
Diamant-Berger, Christophe Frionnet, CLDB, Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Ovide, Éveline Pratt,
Alain Saillens, Pedro Vianna intégrés
aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Outrecuidances dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès (piano, percussions, bâton de
pluie, sifflets), 2008 ; rôle
: l'un des Diseurs
mise en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
Poétrie 2008, vernissage de l’exposition Outrecuidances, avril 2008)
voir :
1.
affiche de Poétrie 2008
2. programme de Poétrie 2008
3. photo 1 (représentation)
Symphonie outrecuidante sans
partition pour ponctuation en deux temps trois mouvements,
poème de Nicolle Leclercq ;
rôle : l’un des deux Diseurs
mise
en scène de N. Leclercq
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2008, une journée organisée par
l'association
Actes de présence, avril 2008)
voir :
1.
affiche de Poétrie 2008
2. programme de Poétrie 2008
L'Autel en jeu, montage poétique
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), extraits du recueil
éponyme, joués sur les improvisations musicales de Adam (daf et santur), toiles
de scène de Khavar, 2008 ; rôles
: l'un des deux Exilés
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin, IXe
Festival de
Théâtre iranien en exil, octobre 2008)
voir : 1.
affiche
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo
6 (représentation)
8. photo
7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo
9 (représentation)
11. photo
10 (représentation)
De voix en voix, on ouvre
des voies, montage poétique
de Pedro Vianna, les textes et poèmes de
Maria Amaral, Maurice Audebert, Gildas
Billet, Nicolas Blanc, Danièle Dailloux, Béatrice Douvre, Jean-Philippe
Élantkowski, Federico García Lorca, Myrto Gondicas, Catherine Karako, Nicolle
Leclercq, Laurent Sénanedj, Azalaïs Trocellier, Pedro Vianna
intégrés
aux œuvres de l'exposition d'arts plastiques Voies et voix dits sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès
(piano, kalimba, carillon, bâton de pluie), 2009 ; rôle
: l'un des Diseurs
mise
en espace de Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
Poétrie 2009, vernissage de l’exposition Voies et voix, avril 2009)
Loup y es-tu ?
de Nicolle Leclercq ;
rôle
(muet)
: l'Homme
mise
en scène de N. Leclercq
et Éric Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2009
- Voies et voix, avril 2009)
Voies, imaginaires de
voix
montage poétique de Éric Meyleuc, textes de
Maurice Audebert, Danièle Dailloux, CLDB,
Christophe Frionnet, Nicolle Leclercq, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc, Denise
Peyroche, Alain Saillens, Pedro Vianna ; rôle
: l'un des Diseurs
mise
en scène de Éric Meyleuc
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2009
- Voies et voix, avril 2009)
Hommage à Pablo
Neruda (1904-1973), montage poétique
de Pedro Vianna, Pablo Neruda cité en prose en en vers par Éric Meyleuc et P.
Vianna, 2009
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Dans le miroir de l'Autre, mémoires d'avenir — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2009 ; rôle
: l'un des deux Lecteurs
voir : 1.
affiche de la XXIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
Paris (Pavillon Carré de Baudoin, journée Éloge de la diversité de
l'association Poesia 2 Ottobre, Mum Team Paris et la Mairie du XXe
arrondissement, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, novembre 2011)
Flammes du passé,
projections en devenir, montage poétique
de Pedro Vianna, poèmes de Renata Ada-Ruata, Maurice Audebert, Cristina Castello,
Jean-Claude Diamant-Berger, Mohammad Djalali (M. Sahar), Patricia Laranco,
Nicolle Leclercq, Acyr Correa Leite Maya, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc,
Denise Peyroche, Alessandro Rolandi, Joëlle Thiénard, Pedro Vianna dits
et joués par C. Castello, M. Djalali, Danièle Dailloux, É. Meyleuc, P.
Vianna sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet, 2009 ; rôle
: l'un des cinq Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Dans le miroir de l'Autre, mémoires d'avenir — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2009)
voir : 1.
affiche de la XXIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo 9 (représentation)
11. photo 10 (représentation)
12. programme du spectacle
Rêves d'amour, montage poétique
(avec Pedro Vianna), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), dits sur les
improvisations musicales de Hossein Anvari (ney), 2010
; rôle
: l'un des trois Diseurs
traduction du persan par l'auteur, Éric
Meyleuc et Pedro Vianna
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (extraits, Espace
Quartier latin, Les couleurs du corps, mosaïque de spectacles organisée
par les associations
Actes de présence et Poesia 2 Ottobre dans le cadre du Printemps des poètes, mars 2010)
voir :
1. affiche de la manifestation
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo
4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. programme
da la manifestation
Mauvais œil ! Foutu bras !,
pièce courte de É. Meyleuc, 2010
; rôle
: L'homme maudit
mise en scène de l’auteur
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2010, journée organisée par
l’association
Actes de présence, avril 2010)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation)
Pas à pas,
un spectacle conçu, écrit et
réalisé par Nicolle Leclercq, musique de Christophe Frionnet, photos de Michèle
Frontil, N. Leclercq, voix enregistré de Marie-Noëlle Gaillet ; rôle
(muet)
: l'une des trois Machines
mise
en scène de N. Leclercq
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2010
- De rêves en odyssées, avril 2010)
Paris (Hôpital Bretonneau, Exposition artistique annuelle des membres du
Comité France Parkinson Paris Est, mai 2010)
Andé (Moulin d'Andé, Bergerie, Fête du 50e anniversaire de
l'Association culturelle du Moulin d'Andé, juin 2012)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2 (représentation)
3. photo 3 (représentation)
4. photo 4 (représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6 (représentation)
Les chemins du
rêve, montage poétique de Pedro Vianna, textes et poèmes de
Renata Ada-Ruata, Danièle Dailloux,
Dominique Feniès, Christophe Frionnet, Nicolle
Leclercq, Liliane Mayérowitz, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna
dits et joués sur les
improvisations musicales de Dominique Feniès
(piano, kalimba, cloches tibétaines, tonnerre, bâton de pluie), 2010
;
rôle
: Celui qui
questionne
mise
en scène de P. Vianna
Paris (Espace Quartier latin,
Poétrie 2010, De rêves en odyssées, journée organisée par
l'association
Actes de présence, avril 2010)
Fraternité,
montage poétique de Pedro Vianna et Éric Meyleuc, poèmes de Cristina Castello, Jean-Claude
Diamant-Berger, Danièle et Paul Dailloux, Mohammad Djalali (M. Sahar),
Christophe Frionnet, K. Kalamogan, Nicolle Leclercq, Éric Meyleuc, Denise Peyroche, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses), 2010 ; rôle
: l'un des Diseurs
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Nous sommes tous frères en l'humanité — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2010)
Ces voix-ci, ces
voies-là, montage
poétique de Pedro Vianna et Éric Meyleuc), poèmes de Mohammad Djalali (M. Sahar), Christophe
Frionnet, Éric Meyleuc, Pedro Vianna dits
et joués sur les improvisations musicales de Christophe Frionnet (petites
percussions diverses), secondé par M. Djalali et É. Meyleuc, 2011 ; rôle
: l'un des trois Diseurs
mise
en scène de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIIIe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Unis dans la diversité. Voix et couleurs du
monde — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, octobre 2011)
voir : 1.
affiche de la XXIIIe Journée mondiale de la poésie
2. photo 1 (représentation)
3. photo 2 (représentation)
4. photo 3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation)
8. programme du spectacle
Conversations en
poésie. En jeu : la liberté,
un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna
mise
en scène des auteurs, 2011
; rôle
: l'un des deux Poètes
Paris (Espace Quartier latin, 12e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2011)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
Paris (Théâtre de l'Île Saint-Louis, mai 2015)
voir :
1. affichette-programme
Le crocodile... ou
la raison économique une pièce
de Éric Meyleuc et Pedro Vianna, librement inspirée de la nouvelle
Le crocodile de
Fédor Dostoïevski
mise
en scène de Éric Meyleuc, 2012
; rôles
:
Sémione Sémionytch, le
Narrateur, Masque 3
Paris (Espace Quartier latin, 13e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, septembre-octobre 2012)
voir :
1. affichette-programme
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5
(représentation)
7. photo 6
(représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8
(représentation)
10. photo 9
(représentation) 11. photo
10 (représentation)
12. photo 11
(représentation)
13. photo 12
(représentation)
14. photo 13 (représentation)
15. photo 14
(représentation)
16. photo 15
(représentation)
17. photo 16 (représentation)
18. photo 17
(représentation)
19. photo 18
(représentation)
20. photo 19 (représentation)
21. photo 20
(représentation)
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, novembre 2012)
Où l'on parle du
nous,
un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna
mise
en scène des auteurs, 2013
; rôle
: l'un des deux
Tribuns
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXIVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Quand le Je devient Nous — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence, janvier 2013
Le
décret secret, pièce en un acte de
Pedro Vianna, 1972 ; rôle :
Jules Freitas, le prisonnier
traduction
en français de Denise Sardó-Peyroche et de l’auteur
voir :
1.
couverture du
livre
mise
en scène de Pedro Vianna
Paris (Espace Quartier latin, 14e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2013)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo
4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation)
14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
Ablon-sur-Seine (chez Meyleuc-Rive, décembre 2013)
Créteil (Association socioculturelle des Iraniens, février 2014)
voir :
1. l'affichette
Paroles
d'engagement,
montage de P. Vianna et Éric Meyleuc : poèmes de André Chenet, Cristina Castello,
Pedro Casaldáliga, Federico García Lorca, Esperanza Jaramillo, Éric Meyleuc,
Pablo Neruda, Fernando Pessoa, Pedro Vianna
;
rôle : l'un des deux Diseurs
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna
Paris (Salle des fêtes, de la mairie du XIVe
arrondissement, XXVe
Journée mondiale de la
poésie — thème : Les Voix de l'Universel — de
l'association Poesia 2 Ottobre, avec la collaboration de l'association
Actes de présence), décembre 2013
voir : 1.
affiche de la XXVe Journée mondiale de la poésie
Que s'est-il passé
? une pièce de Éric
Meyleuc et Pedro Vianna, 2009
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
;
rôle : Homme 2
Paris (Espace Quartier latin, 15e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre-novembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation) 20.
photo 20 (représentation)
21. photo 21
(représentation)
22. photo 22
(représentation) 23.
photo 23 (représentation)
24. photo 24
(représentation)
25. photo 25
(représentation)
Au bout du tangage (avec
Pedro Vianna), spectacle poétique composé de In extremis (de P. Vianna) et
À quoi... à qui... je sers ? (É. Meyleuc) entrelacés par É. Meyleuc, 2014
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
;
rôle : Le
Condamné à mort
Paris (Espace Quartier latin, Poétrie 2014, journée organisée par
l'association
Actes de présence, décembre 2014)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo
4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation)
14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation)
20. photo 20 (représentation)
21. l'affiche de Poétrie 2014
Afrique : aube du
poème,
une suite de poèmes de
Tanella Bonni, Éric Chartier, Christian Deudon, Monique Guetta, Claudine Helft, Nadine Lefébure, Éric
Meyleuc, Maxime N'Debeka, Nimrod, Annick Pipaud, Patrick Quillier, Pedro Vianna, choisis par les participants et mis en ordre par Ch. Deudon, dits
par les poètes et agrémentés des improvisations musicales de Alassane Wade
(guitare, djembé) et Adeline Wade (flûte traversière, petites percussions)
mise
en espace de Ch. Deudon, 2015
;
rôle : l'un des douze Diseurs
Les Moutiers-en-Retz (chapelle de Prigny, 7e
festival Automne de la poésie, organisé par l'association Patrimoine
Marche de Bretagne Marais breton), septembre 2015
voir :
1. affiche
2. photo 1
(représentation) 3. photo 2
(représentation)
4. photo
3 (représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5 (représentation)
7. photo 6 (représentation)
8. photo 7 (représentation)
9. photo 8 (représentation)
10. photo 9
(représentation)
11. photo 10 (représentation)
12. photo 11 (représentation)
13. photo 12
(représentation)
14. photo 13 (représentation)
15. photo 14 (représentation)
16. photo 15
(représentation)
17. photo 16 (représentation)
18. photo 17 (représentation)
19. photo 18
(représentation)
20. photo 19
(représentation)
Les objets
messagers de la pensée inuit (avec
Pedro Vianna), lecture de textes inuit, d'extraits de récits de Jean Malaurie et de
Knud Rasmussen ainsi que du livre éponyme de Giulia Bogliolo Bruna ; choix et
assemblage des textes : G. Bogliolo Bruna, 2015, dits par Margie Bruna, Myriam Guilhot,
Éric Meyleuc, Pedro Vianna, 2015
mise
en espace de É. Meyleuc et P. Vianna, 2015
;
rôle : l'un des quatre Diseurs
Paris (Librairie du Musée du quai Branly, Événement signature du livre
éponyme de Giulia Bogliolo Bruna,
novembre 2015)
voir :
1. affiche de l'événement
2. photo 1
(représentation) 3. photo
2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
5. photo 4 (représentation)
6. photo 5
(représentation)
Danger. Urgence ! (avec
Pedro Vianna), pièce en un acte, 2015
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna
;
rôle :
l'un des deux Comédiens
Paris (Espace Quartier latin, 16e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, novembre 2015)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. photo 19
(représentation) 20.
photo 20 (représentation)
21. photo 21
(représentation)
22. photo 22
(représentation) 23.
photo 23 (représentation)
24. photo 24
(représentation)
25. photo 25
(représentation) 26.
photo 26 (représentation)
27. photo 27
(représentation)
28. photo 28
(représentation) 29.
photo 29 (représentation)
30. photo 30
(représentation)
31. photo 31
(représentation) 32.
photo 32 (représentation)
33. affichette
Au commencement
était l’anirniq,
le souffle… (avec Giulia
Bogliolo Bruna et Éric
Meyleuc), lecture de poèmes et contes inuit précédés d'une introduction de et
par G. Bogliolo Bruna :
Quand l’anernira,
la pensée musicale, se fait identité et mémoire
; choix et
assemblage des textes : G. Bogliolo Bruna, Myriam Guilhot, É. Meyleuc, P. Vianna, 2016
mise
en espace de G. Bogliolo Bruna, É. Meyleuc et P. Vianna
;
rôle :
l'un des trois Diseurs
Paris (Galerie-Librairie des Éditions Caractères, Printemps des poètes,
vernissage de l'exposition Équilibres arctiques, mars 2016)
voir :
1. affiche de l'événement
2. photo 1
(représentation) 3. photo
2
(représentation)
4. photo
3
(représentation)
Volti. Visages,
lecture bilingue (français, italien) de poèmes
italiens (Dante Alighieri, Francesco Petrarca, Giacomo Leopardi,
Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Ungaretti,
Eugenio Montale, Salvatore Quasimodo, Primo
Levi), choisis, présentés et commentés
par Giulia Bogliolo Bruna, dits par G. Bogliolo Bruna, Gianni Bruna, Margie
Bruna, Myriam Guilhot, Éric Meyleuc, Pedro Vianna, 2016
mise
en espace collective ;
rôle :
l'un des six Diseurs
Paris (Galerie-Librairie des Éditions Caractères,
vernissage de l'exposition Volti. Visages de l'artiste plasticienne et
éditrice italienne Mila, septembre 2016)
voir :
1. affiche de l'événement
New York ou la malédiction des poètes,
un spectacle poétique et théâtral composé à partir de poèmes de Federico García
Lorca, Jean-Claude Diamant-Berger, Colette Lassner Diamant-Berger, P. Vianna ;
(traduction des poèmes de Federico García Lorca par Denise Peyroche et P.
Vianna), 2016
mise
en scène de Éric Meyleuc et Pedro Vianna ;
rôles :
Federico García Lorca
Paris (Espace Quartier latin, 17e
Festival européen de
Théâtre iranien en exil, octobre 2016)
voir :
1. photo 1 (représentation)
2. photo 2
(représentation) 3. photo
3
(représentation)
4. photo 4
(représentation)
5. photo 5 (représentation)
6. photo 6
(représentation)
7. photo 7
(représentation)
8. photo 8 (représentation)
9. photo 9
(représentation)
10. photo 10
(représentation) 11. photo
11 (représentation)
12. photo 12
(représentation)
13. photo 13
(représentation) 14. photo 14 (représentation)
15. photo 15
(représentation)
16. photo 16
(représentation)
17. photo 17 (représentation)
18. photo 18
(représentation)
19. affichette
20. programme
Attraction de la multitude,
texte poétique de Los Mevibacos
mise
en scène de Éric Meyleuc ;
rôle : l'un des quatre
Poètes
Paris (Maison fraternelle / Espace Quartier latin, Poétrie 2016, journée organisée par
l'association Actes de présence, décembre 2016)
voir :
1. l'affiche de la manifestation
2. le programme complet de la
manifestation 3. photo 1 (représentation)
4. photo 2
(représentation) 5. photo
3
(représentation)
6. photo 4
(représentation)
7. photo 5 (représentation)
La paix sera alors
notre nature (avec
Pedro Vianna), un montage de poèmes de É. Meyleuc et de P. Vianna, 2017
mise
en voix des auteurs ;
rôle : l'un des
deux Poètes
Paris (Maison de l'Amérique latine, Ve
Festival Poètes pour la paix — thème : Amérique latine et Caraïbes
pour Haïti — organisé par l'association ISIS Arts & Cultures, octobre 2017)
voir :
1. affiche du festival
2. programme du festival
3. photo 1 (représentation)
4. photo 2
(représentation)
5. photo
3 (représentation) 6. photo 4 (représentation)
Paris (Espace Reflex International/Atelier Francis Mbella, Nuit des débats — thème :
L'art et la culture pour le développement et la paix — organisée par l'Atelier
Francis Mbella et l'association Les arts métisses de France,
novembre 2017)
Quelques scènes de
Ionesco, pour
illustrer la conférence Les formes du pouvoir dans le théâtre de Ionesco,
par Éliane Carbonel, avec le Théâtre 24
mise
en scène de Éliane Carbonel ;
rôles : Le Capitaine des Pompiers (La Cantatrice chauve) ;
Jean, Monsieur Boeuf (Rinhocéros)
Chaville (Atrium, Rencontre
annuelle de l'association Amis du livre, novembre 2017)
Une rétrospective
de 43 ans d'écriture poétique (avec
les suggestions d'Éric Meyleuc), un montage de poèmes de P. Vianna écrits entre 1975
et
2018, 2018
mise
en voix de Éric Meyleuc et Pedro Vianna ;
rôle : l'un des deux
Diseurs
Paris (Rencontre poétique TIASCI-PAALAM,
mars 2018)
Retour
en haut de la page
film
Tchekhov story,
court métrage réalisé par Pascal Godard ;
adaptation de la dernière scène de La Mouette, entre Nina et Tréplef,
2000 ; rôle :
Treplev
Retour
en haut de la page
disques
Tucumán, anthologie
bilingue (français / espagnol) de poètes de Tucumán (Argentine) sous la forme
d'un livre-cd organisée par Pablo Urquiza ; rôle
: enregistrement en français
pour le cd des poèmes
Ivana/Ivana, Recuperado en la terminal vieja/Récupéré dans
la vieille gare de Lorenzo Verdasco, Destino/Destinée
de Mirena Muñoz, El agua sobre los pétalos…/L’eau sur les pétales, Naces
de la espuma/Tu nais de l’écume, Morir en un sueño/Mourir dans un rêve
de César Juárez ; Abra
Pampa Éditions,
Paris, 2006
pour
en savoir plus
ou
pour acquérir le livre-cd
directement
à Abra Pampa cliquez
ici
http://abrapampa.free.fr/EDITION.htmvous
pouvez aussi commander l'ouvrage
à votre libraire (prix
20,00 euros ttc)
Mabaços,
poèmes de Miguel Carneiro (portugais), dits
par l'auteur et autres diseurs avec accompagnement musical par divers
instrumentistes ; rôle
:
participation pour l’exergue et le vers en français du poème (en portugais) Plan de la rue Nicolas-Charlet dans le
11e
arrondissement
avec la participation de Éric Meyleuc pour l'exergue et
le vers en français ; Édition de l'auteur,
Salvador de Bahia (Brésil), 2007
pour
en savoir plus
ou
pour acquérir le cd
adressez-vous
à
cancaodefogo@terra.com.br
à
l'attention de Miguel Antônio Carneiro
Santa Fé, anthologie
bilingue (français / espagnol) de poètes de Santa Fé (Argentine) sous la forme
d'un livre-cd organisée par Pablo Urquiza ; rôle
:
enregistrement en français pour le cd des poèmes Lluvia adentro/Pluie dedans
de Héctor Berenguer, Vengo de un pueblo claro/Je viens d’un clair village
de Néstor Fenoglio, Presumo que esta muerte/Je présume que cette mort
de Florencia Lo Celso, Poetas en vilo/Poètes en l’air de Enrique
Diego Gallego, He reído con los muertos del verano/J’ai ri avec les morts
de l’été de Beatriz Vignolipour ; Abra
Pampa Éditions,
Paris, 2010
pour
en savoir plus
ou
pour acquérir le livre-cd
directement
à Abra Pampa cliquez
ici
http://abrapampa.free.fr/EDITION.htmvous
pouvez aussi commander l'ouvrage
à votre libraire (prix
22,00 euros ttc) 
| 
