on rêve de puissance et de gloire1
qui nous plongent dans la futilité de nos2
frustrations qui3
se transforment en
haines et font tache4
rouge5
comme celui6
de la colère,
des yeux injectés de sang
comme le sang qui entache votre
monde pestilentiel
puanteur que cette odeur de
cadavre en putréfaction
ce liquide écarlate qui en jaillit
vient abreuver le sol assoiffé
par le soleil brûlant
mot7
de tête insupportable
après une orgie qui a mal tournée
nota bene
1. ce poème est écrit à l’encre
noire, avec quelques modifications au feutre fin rouge,
sur les deux tiers supérieurs d’un
recto d’une feuille blanche issue d’un carnet de notes au format 12,3 cm x 18,7
cm ;
il fait partie d’un ensemble de
quatre poèmes qui figurent sur cinq pages (trois feuilles : trois rectos et deux
versos)
consécutives dudit carnet (voir dans
la présente section les poèmes 55,
57,
58) ;
cet ensemble est surmonté de la note
« Poèmes retrouvés ; livre Comment … déjà ? JL Bory offert en 1992 » ;
il s’agit de BORY, Jean-Louis et
HOCQUENGHEM Guy ; Comment nous appelez-vous déjà ?, paru en 1977 ;
n’ayant pas (encore) retrouvé le
livre, peut-être mal classé dans notre bibliothèque, ni les originaux,
nous ne savons pas si, au moment de
la transcription, les originaux de ces poèmes ont été modifiés ;
néanmoins, nous avons bien entendu
gardé les corrections d’orthographe faites par l’auteur lui-même,
nous avons procédé à certaines qui
lui avaient échappées et, dans les notes ci-après,
nous indiquons les modifications que
l’auteur a apportées au texte après l’avoir transcrit ;
compte tenu de la note du poète, nous
pouvons raisonnablement supposer que les quatre poèmes
ont été écrits au début des années
1990 ;
en raison de certaines dates qui
figurent sur des pages du carnet de notes,
nous pouvons affirmer que la
transcription a été faite entre 2007 et 2011
2. ce vers a été écrit au feutre fin
rouge, manifestement après la transcription du texte original,
et il remplace les trois vers
suivants qui, après avoir été transcrits, ont été barrés en rouge :
mais tout cela n’est que futilité
/ comparé aux désirs passionnels / qui nous habitent
3. après avoir fait la transcription
du poème, dans ce vers, au feutre rouge fin, le poète a transformé
frustrations en frustration,
a barré qui et a écrit en
dessous un mot devenu illisible, car il a été barré, toujours en rouge ;
le poète a ensuite réécrit dans
l’interligne inférieur, toujours en rouge, qui, délimité par une coche,
dont la pointe se place juste avant
se, et il a gardé le verbe qui suit au pluriel
4. dans la transcription initiale on
lisait taches, mais le poète a barré le “s” avec le même stylo qui a
servi à transcrire le poème
5. comme pour tache, dans la
transcription initiale on lisait rouges, mais le poète a barré le “s”
avec le même stylo qui a servi à transcrire le poème
6. dans la transcription, on lit bien
celui, qui se réfère donc au rouge de la colère et des yeux
injectés de sang
7. dans la transcription, on lit bien
mot ; il s’agit donc d’un jeu de mots
éric meyleuc
inédit
© ayants-droit d'Éric Meyleuc
