1. ce poème est écrit à l’encre noire dans la moitié
inférieure de la quatorzième page et la moitié supérieure de la quinzième d’un
carnet de notes à spirale
portant le logo “rfi”, offert à P. Vianna le 2 mai 2015
lors de sa participation à une émission sur les ondes de Radio France
Internationale ;
ce carnet, au format 13 cm x 14 cm, contient 96 pages
lignées, soit 48 feuilles, de couleur blanche, entre deux couvertures
en papier cartonné plastifié, l’une aux carrés
multicolores, l’autre rouge, la deuxième et la troisième de couverture étant
blanches ;
outre dix-sept poèmes et les embryons des poèmes numérotés
46,
47 et
128 dans la section
Les autres poèmes d’Éric Meyleuc de Poésie pour
tous,
ce carnet de notes contient des réflexions diverses, des
aide-mémoire, des notes personnelles, des notes prises à partir de lectures,
le tout écrit, entre, probablement, notre retour d’un
séjour à Valencia (Espagne) du 10 au 14 juin 2016 et, sans aucun doute, le 17
mars 2017,
date d’un relevé de tension artérielle figurant dans la
quatre-vingt-onzième page du carnet, dont les cinq dernières pages sont restées
vierges ;
le poème que nous transcrivons ici n’est pas daté ;
toutefois, il est postérieur aux premières notes prises
lors de nos vacances dans le Trégor (Bretagne), au moulin de Ker Anio, du 27
juin au 17 juillet 2016
et antérieur à une note sur le quotidien, qui figure à la
trente-neuvième page du carnet, précédée de la mention hier soir Dimanche 10
jt ;
nous pouvons donc situer l’écriture de ce poème entre le
27 juin et le 11 juillet 2016 ;
il est même fort probable que le terminus post quem
de cette écriture est le 1er juillet 2016,
date de notre première visite au sillon de Talbert, le
dont paysage correspond à celui décrit dans le poème ;
notons que, tout en haut de la quinzième page, à droite,
figure à l’encre bleue la notation sternes et gravelots, deux oiseaux
marins de la région ;
par ailleurs, il convient de signaler que, dans un premier
mouvement, le poète avait écrit il le suivait devant [lecture
conjecturale] son objectif,
puis il a barré les mots que nous lisons devant son
et a écrit juste au-dessus les mots l’œil sur l’,
délimités par une coche dont la pointe est placée sur la
première lettre du premier mot barré
2. il semblerait que le poète avait commencé à écrire
le mais que, tout de suite,
il a transformé le “e” en un “a” car aucun des mots qui
suivent n’est barré ni modifié
3. dans un premier temps, le poète avait écrit suivant,
mot qu’il a barré pour écrire juste en dessous soulignant
4. dans le manuscrit, mouvant est écrit dans
l’interligne inférieur en dessous de la fin du mot contour et du début du
mot qu’
5. dans un premier temps, le poète avait écrit cette
forme concave dont, puis il a barré les mots forme concave
et a d’abord écrit dans l’interligne supérieur la
préposition sur qu’il a également barrée,
probablement immédiatement, pour écrire juste après
courbe sableuse
6. dans un premier temps, le poète avait écrit longue
flèche, puis il a barré le mot flèche
7. dans le manuscrit, les mots au bout / langue
semblent avoir été ajoutés
après que le poète eut écrit langue longiligne et
renflée / de caméléon aux
