Pedro Vianna, avec Éric Meyleuc absent-présent, propose
La rubrique Poèmes du mois de ce site créé le 14 avril 2001 a déjà publié 2 619 poèmes de 179 poètes de 31 origines nationales, sans compter ceux de P. Vianna Et la fête continue ! Bonne navigation ! pour accéder directement à l'ensemble des recueils de P. Vianna (texte intégral au format ".pdf") cliquez sur RECUEILS (PDF) ET RÉFÉRENCES DE PUBLICATIONS DE P. VIANNA ET DE É. MEYLEUC et pour connaître ses prochaines activités artistiques cliquez sur |
échos comme théâtre1 = répétition de textes —> réduits2 au silence — je débrasse3 les croix4 — cultiver sa voie (sa voix ?) — phraser - découpe du texte, virgule pour les mots mis en valeur images5 sous6 conversions7
nota bene 1. ce poème est écrit à l’encre noire pour les si premiers vers et à l'encre bleue pour les quatre derniers, sur le recto d’une feuille volante au format 14 cm x 10 cm, probablement issue d’un carnet de notes et dont le verso est vierge ; aucun indice ne nous permet d’indiquer une période pour l’écriture de ce texte par ailleurs, dans le manuscrit, comme est, comme souvent, abrégé en un “c” surmonté d’un accent circonflexe 2. dans le manuscrit, on lit nettement réduis, mais cette forme impérative ne semblant pas ici adaptée, nous avons cru à une omission du “t” due à la hâte dans l’écriture 3. débrasser est un terme nautique qui signifie « ramener le tangon plus vers l’avant du bateau » (cf. https://fr.wiktionary.org/wiki/débrasser), le mot tangon ayant plusieurs sens : « une poutre mobile établie horizontalement à l'extérieur d'un navire à la hauteur du pont supérieur et perpendiculairement à la coque, sur laquelle on amarre les embarcations lorsque le navire est à l'ancre » ; « à bord des bateaux de pêche, longue perche articulée au pied du grand mât, qui s’abaisse à l’horizontale pour la pêche, et sur laquelle sont fixées les lignes » ; « l’espar servant à amurer le spinnaker d’un voilier ou d’un dériveur » (cf. https://www.cnrtl.fr/definition/tangon) ou encore, en langage militaire « l’espar utilisé pour maintenir les filets d’acier destiné à arrêter les torpilles » (cf. https://fr.wiktionary.org/wiki/tangon) ; nous pourrions également penser ici à un néologisme qui serait un antonyme de brasser 4. dans le manuscrit, ce vers est réécrit par-dessus à l’identique 5. lecture en partie conjecturale ; on pourrait éventuellement lire messages 6. lecture conjecturale ; on pourrait éventuellement lire sans 7. lecture conjecturale ; on pourrait éventuellement lire combinaisons, voire comparaisons éric meyleuc inédit © ayants-droit d'Éric Meyleuc
Retour
en haut de la page
|
|