Éviter de1
flatter le bâton
en le grattant
————————
ne pas gratter le bouton2
(pour) éviter3
ainsi de le démanger encore plus en le flattant
en le démangeant4
sinon il se met5
à enfler gonfler
c’est caresser l’orgueil6
l’orgueil non plus il ne faut pas le caresser
dans le sens du poil
l’organe encore moins7
il ne faut pas trop le
chatouiller
sinon on ne sait pas trop ce qu’il peut8
en sortir
nota bene
1. ce poème est écrit au crayon noir
pour les trois premiers vers et à l’encre bleue pour le reste du poème, y
compris les modifications,
sur la moitié supérieure du verso
d’une feuille au format A4 au recto de laquelle figure une annonce pour des
séances
d’un atelier de relaxation les 9
septembre, 14 octobre, 18 novembre et 16 décembre 2014 ;
nous pouvons donc considérer que le
début de septembre 2014 est le terminus post quem de l’écriture du
poème ;
à partir de la moitié du texte, dans
la marge de gauche, figurent quelques dessins aux traits irréguliers,
de même qu’après la fin du poème ;
l’un de ces dessins pourrait faire penser à un spermatozoïde stylisé
par ailleurs, dans un premier temps,
le premier vers était Éviter de gratter ; apparemment,
dans un même mouvement, le poète a
barré gratter à la fin du vers et commencé le second vers pas flatter
2. dans le manuscrit, bouton
est réécrit par-dessus, apparemment à l’identique
3. dans un premier temps, le poète
avait écrit pour éviter de le flatter, puis il avait ajouté dans
l'interligne supérieur,
de biais en
montant, sur deux lignes, ainsi de le démanger encore plus,
le mot ainsi étant délimité
par une coche dont la pointe est placée entre les mots éviter et de,
ce dernier ayant été barré ;
le poète a également écrit dans l’interligne inférieur en,
juste en dessous du de barré, et a transformé
flatter en flattant ;
en outre, la première syllabe de
l’infinitif éviter et les deux premières lettres du gérondif flattant sont
réécrites par-dessus à l’identique
4. dans le manuscrit, ce vers a été
ajouté entre le précédent et le suivant
5. dans un premier temps, le poète
avait écrit parce qu’après, des mots qu’il a barrés avant d’écrire,
juste au-dessus, dans l'interligne
supérieur, sinon il se met
6. ce vers et les deux suivants ont
subi divers remaniements ;
dans un premier temps, il semblerait
que le poète avait écrit
c’est le caresser dans le sens du
poil / l’orgueil non plus il ne faut pas le caresser ;
apparemment, dans un deuxième temps,
il a ajouté c’est comme l’orgueil dans l’interligne supérieur, au-dessus
de c'est le caresser ;
ensuite, il semblerait que, dans un
troisième temps, le poète a barré les mots c’est dans ce qu’il avait
écrit dans l’interligne
et délimité les mots comme
l’orgueil par une coche dont la pointe inférieure se place entre les mots c’est
et le du vers suivant ;
il semblerait que, dans un quatrième
temps, il a barré comme l’orgueil, tout en entourant le mot orgueil
et en le plaçant au moyen d’une
flèche après caresser, puis il a barré l’article le avant ce
dernier infinitif ;
enfin, au moyen de deux flèches et
d’un rectangle, il a indiqué la forme des trois vers telle que nous la
reproduisons ici ;
en outre, les mots c’est sont
réécrits par-dessus à l’identique
7. dans un premier temps, le poète
avait écrit ou comme l’organe,
le mot comme étant, comme
souvent, abrégé en un “c” surmonté d’un accent circonflexe ;
ensuite, il a barré ou comme
et a ajouté dans l’interligne supérieur les mots encore moins,
délimités par une coche, dont la
pointe est placée entre les mots organe et il
8. dans le manuscrit, ce vers et le
suivant sont réécrits par-dessus, à l’identique
éric meyleuc
inédit
© ayants-droit d'Éric Meyleuc
