1. ce poème est écrit à l’encre noire au verso d’un
morceau de papier au format A5, issu d’une feuille de brouillon
au recto de laquelle avait été imprimée une lettre
publicitaire à l’approche des fêtes de fin d’année en 2011 ;
le morceau de papier en question se trouve, en tant que
feuille volante, entre la quatre-vingt-quatorzième et la quatre-vingt-quinzième
pages écrites
d’un livre de notes offert au poète lors du 27e
Salon du livre de Paris, en mars 2007 (le pays à l’honneur était l’Inde),
au format 13,5 cm x 19,6 cm,
relié en « toile Monceau Cachemire sur GTI »,
contenant 200 pages non lignées
(dont six pages de garde et de crédits, deux au début et
quatre à la fin), soit 100 feuilles, de couleur blanche,
au format 12,7 cm x 18,7 cm, mais dont les deux premières
feuilles ont été arrachées probablement avant de servir ;
ce livre de notes contient un grand nombre de poèmes, des
réflexions diverses, des aide-mémoire, des notes personnelles,
des notes prises à partir de lectures, le tout écrit entre
la fin de 2010 et probablement la fin d’octobre 2014,
la presque totalité des textes étant datés ; le dernier
texte daté, qui figure dans la cent-quatre-vingt-sixième page écrite du livre,
est précédé de la mention le 20/10/2014 ;
le poème que nous transcrivons ici n’est pas daté, mais,
compte tenu de la période où a circulé la lettre publicitaire mentionnée
ci-dessus,
nous pouvons envisager novembre 2011 comme le terminus
poste quem de son écriture ;
par ailleurs, prenant en considération la place de cette
“feuille volante” à l’intérieur du livre de notes,
nous pourrions supposer que le poème a été écrit entre le
12 et le 29 février 2012,
ces deux dates correspondant respectivement à des poèmes
qui figurent avant et après,
à savoir les poèmes numérotés
231 et
234 de la présente section de Poésie pour tous,
le poème
numéroté
233 n’étant pas daté ;
naturellement, il ne s’agit là que d’une supposition, la
feuille en question ayant pu s’y trouver par hasard ;
en outre, il convient de noter que, dans un premier temps,
le poète avait écrit Ton cynisme ne fait pas avancer,
puis il a ajouté les mots m’horripile, écrits
au-dessus, près de bord supérieur de la feuille,
et délimités par une coche dont la pointe se place dans
l’espace qui sépare cynisme de ne
