la culture de l’au-delà1
n’est-elle là que pour
enfermer les autres dans2
le mutisme
de leur soi-disant ignorance
et perpétuer un esprit de domination
un champ3
ondoyant sur4
des corps5
morts au combat
culture
Déf =6
références auxquelles on se réfère
comme7
guides ou juste pour épater la galerie8
photosynthèse
je n’aimerais pas me mettre
en avant dans9
ce genre de soirée où
tout10
le monde veut
dire des poèmes
et souvent de mauvaise
qualité11
vous êtes vos propres geôliers12
nota bene
1. ce poème est écrit au crayon noir
pour les neuf premiers vers et à l'encre noire pour les sept derniers,
sur le verso d’un tract au format A5
tiré sur papier blanc annonçant deux représentations de notre pièce
Danger. Urgence !, les 27 et
28 novembre 2015 à Paris Ve (Maison fraternelle / Espace Quartier
latin),
ce qui marque le terminus post
quem de ce texte ; en outre, tout en haut de ce verso,
séparé du début du poème par un trait
horizontal, figure une note relative à un rendez-vous médical
chez l’ophtalmologue : vendredi 16
février 14h15, ce qui ne peut correspondre qu’à l’année 2018 ;
cela ne signifie pas cependant que le
poème a été écrit ce jour-là ou ultérieurement car,
d’une part, nous avons pu déterminer
que ce rendez-vous avait été pris le 7 décembre 2017 et,
d’autre part, cette note a pu être
prise après l’écriture du poème ;
par ailleurs, il convient de
souligner
que nous ne pouvons pas être absolument certains
que les vers écrits au crayon et ceux
écrits au stylo noir soit associés ;
notons également que le dernier vers,
écrit également au stylo noir, est tout en bas de la page,
précédé d’une note relative à un
renouvellement de prêt dans une bibliothèque de la Ville de Paris ;
il nous paraît évident que les vers
de 11 à 16 ont été écrits après ce pense-bête,
compte tenu de leur disposition dans
la page (cf. la note 11 ci-dessous) ;
ayant pris la précaution de signaler
ces éléments, nous avons pensé qu’il était justifié de présenter ici comme un
tout,
l’ensemble des vers figurant sur la
page du manuscrit
2. dans le manuscrit, dans
est, comme souvent, abrégé en ds
3. avant ce vers, des mots avaient
été écrits puis barrés d’une façon qui les rend illisibles ;
par ailleurs, il semblerait que, dans
un premier temps, ce vers commençait par le mot ondoyant
et que, ensuite, le poète a ajouté à
gauche, légèrement décalés vers le haut, les mots un terrain
(que l’on pourrait peut-être lire un
temps, mais cela nous semble moins plausible, compte tenu du mot qui
remplace le mot barré),
puis barré le mot terrain pour
écrie dans l’interligne inférieur champ, donnant ainsi au vers la forme
que nous transcrivons ici
4. peut-être pourrait-on lire sous
au lieu de sur
5. nous pourrions éventuellement lire
coqs au lieu de corps
6. dans le manuscrit, le début de ce
vers est écrit tel que nous le transcrivons ici,
ce qui voudrait signifier “la culture
peut se définir comme…”
7. dans le manuscrit, comme
est, comme souvent, abrégé en un “c” surmonté d’un trait
8. dans le manuscrit, le mot
galerie, souligné, est à la ligne suivante, décalé à droite,
manifestement par manque de place à
la fin de la ligne précédente
9. dans le manuscrit, dans
est, comme souvent, abrégé en ds
10. dans le manuscrit, tout
est, comme souvent, abrégé en tt
11. le découpage de ce vers et des
trois précédents semble dû à une question de place,
vu la présence du pense-bête indiqué
à l’avant-dernier paragraphe de la note 1, ci-dessus
12. dans le manuscrit, ce vers est
réécrit par-dessus à l’identique
éric meyleuc
inédit
© ayants-droit d'Éric Meyleuc
