on cherche des passages par1
où s’échapper
le con ou le cul débauché, en perdition2
échappatoire pour3
le foutre dans
un vide sans lumière
s’échapper dans une /im/passe4
l’impatience conduit à l’impasse
de l’insatisfaction
le foutre en est l’exemple parfait5
canal6
de dérivation dans
l’impasse sur7
l’impatience8
nota bene
1. ce poème est écrit à l’encre bleue
sur le recto d’une feuille issue d’un carnet de notes à spirale au format 11,4
cm x 18 cm,
aux pages de couleur blanche
contenant des poèmes, des réflexions diverses, des notes prises à partir de
lectures,
le tout écrit entre le début de 2010
et le début de 2017 ;
aucune date n’est indiquée, mais le
texte de réflexion qui le suit dans le carnet
— écrit avec des feutres fins rouge,
pour la plus grande partie du texte, et bleu pour quelques lignes au milieu —
porte à la fin la mention le
6/02/2010, qui est donc le terminus ante quem de ce poème
2. dans le manuscrit, on constate que
ce vers a été modifié de façon importante ;
il semblerait que le poète avait
d’abord écrit conduit à une débauche et à une perdition,
puis il aurait ajouté dans
l’interligne supérieur les mots en général [lecture conjecturale],
délimités par une coche dont la
pointe se place dans l’espace qui sépare et de à une,
la conjonction et ayant été
transformée en en [lecture conjecturale]
et les mots à une ayant été
barrés, ce qui donnait donc :
conduit à une débauche en général
en perdition ;
enfin, sauf débauche, en
et perdition, tous les autres mots ont été barrés,
et le poète a ajouté un accent aigu
au “e” final de débauche, une virgule après ce mot et,
dans l’interligne inférieur, les mots
le con ou le cul ;
naturellement, la succession de ces
modifications est de nature conjecturale ;
en outre, compte tenu de la manière
dont les mots et les modifications sont disposés,
on pourrait aussi lire débauché,
en perdition / le con ou le cul ;
de plus, à la place de ou on
pourrait aussi se lire et,
mais alors il manquerait le “s” du
pluriel à débauché
3. lecture conjecturale ; on pourrait
éventuellement lire par
4. dans le manuscrit ce mot est écrit
ainsi, avec le préfixe mis entre deux barres
5. ce vers et les deux suivants sont
inscrits dans un rectangle aux traits irréguliers
6. au-dessus de ce mot, on lit dans
l’interligne le mot emprunter, qui a été barré
7. sur est une lecture
conjecturale ; on pourrait également lire de ou et,
voire considérer qu’il s’agirait
d’une virgule ou même n’y voir que des traits sans signification
8. après le dernier vers, en dessous
du rectangle mentionné dans la note 5 ci-dessus,
on lit le mot obsession, qui a été
barré de deux traits horizontaux et de quelques traits irréguliers
éric meyleuc
inédit
© ayants-droit d'Éric Meyleuc
