Pourquoi ses yeux ont1
arrêté de sourire
comme ceux de cette gamine
de 5-6-72 ans
ses yeux qui souriaient
vers3
la vie avec une envie
de la dévorer de devenir heureuse
nota bene
1. ce poème est écrit à l’encre rouge
sur la marge de droite, perpendiculairement au texte imprimé,
d’un morceau de papier, au format 21
cm x 10,7 cm, issu d'un feuille au format A4
qui avait servi à imprimer des
épreuves d’un texte destiné à paraître dans le numéro
de la revue bimestrielle
Migrations Société
daté juillet-août 2011 ;
par ailleurs, le verso de cette
feuille, avait servi à imprimer, en vue de la réalisation par le poète d’une
carte de
vœux,
un poème de Pedro Vianna écrit le 25
septembre 2014 et qui figure dans un recueil achevé en octobre 2014 ;
sur ce morceau de verso où se trouve
le poème, et à côté du celui-ci, des annotations se réfèrent à des fichiers
d’images
contenant des photos susceptibles
d’illustrer la carte ; celle-ci ayant été préparée vers la fin de novembre 2014,
nous pouvons penser que le poème
manuscrit est postérieur à cette période ou, peut-être, concomitant à la
réalisation de la carte par le poète
3. on pourrait lire aussi au,
ce qui serait incompatible avec la suite, qui demanderait “à la” ;
par conséquent, soit nous lisons bien
vers, soit le poète avait l’intention d’écrire un mot du masculin au lieu
d’écrire vie,
mais ayant changé d’avis avant
d’écrire un tel mot, il aurait oublié de transformer “au” en “à”
