1. ce poème est écrit au crayon noir sur une moitié d’un
morceau de papier blanc
correspondant à un tiers d’une feuille au format A4 dans
le sens de la hauteur ;
le verso de ce morceau de papier est resté vierge ;
sur l’autre moitié de ce même morceau de papier, mais
écrit dans le sens opposé
(manifestement le morceau de papier avait été plié en
deux),
se trouve le poème numéroté
23 dans cette section de Poésie pour tous ;
aucun indice ne permet de déterminer une période pour
l’écriture de ce texte ;
par ailleurs, notons que le mot humains est abrégé
en un simple h ; bien entendu, nous aurions pu écrire “hommes”,
mais compte tenu des autres poèmes de l’auteur, il est
patent qu’il préférait employer “humain” plutôt que “homme”
pour désigner les êtres humains en général
2. le verbe travailler est précédé d’un mot qui semble
barré et qui pourrait être soit gagner, soit payer ;
s’il s’agit effectivement d’un mot barré, il l’aurait été
juste après avoir été écrit pour être tout de suite remplacé par travailler ;
une autre possibilité serait que le mot n’ait pas été
barré et qu’il s’agisse peut-être de toujours, une lecture fort
conjecturale
