je me réveille
j’allume la radio
infos en boucle1
avalées par bouchées de petit déjeuner
je lui cloue le bec
ah oui faire les courses gagner sa croûte
mériter sa couche
toujours la course effrénée de l’aliénation2
soudain
état second
remontée foudroyante
plein éveil
pleine face
d’humiliations de frustrations d’erreurs de
peurs de lâchetés
d’agressivités mal placées
souvenirs en ligne de mire frénétique
que j’encercle de mes pas névrotiques
dans un harcèlement de reproches frappadingues
par un réflexe exercé
mon œil extérieur fait surface
constate l’étendue du grotesque
et engage tout mon être à se ressaisir3
état premier
au niveau n + 1 de conscience nouvellement
distancié4
pas facile d’être et de devenir
un homme ou une femme
humainement parlant s’entend
face à la déshumanisation organisée
nota bene
la version ci-dessus est
celle parue dans l'anthologie Fenêtre ouverte / Ventana abierta
(V2)
elle se trouve dans divers
fichiers relatifs à l'édition, dont le dernier est
le fichier Word du
16 septembre 2001
il existe cependant une version antérieure figurant
dans
un fichier Word du
9 septembre 2011 (V1)
il existe, en outre,
un fichier Word du 19 septembre 2015 (V3)
qui contient un ajout, indiqué ci-après ;
néanmoins, comme ce fichier conserve des fautes
de frappe
qui figuraient dans V1, il nous a semblé que le
poète ne le considérait pas comme définitif ;
nous avons donc cru devoir garder ici la version
publiée dans l'anthologie
notons enfin que dans tous ces fichiers, à la fin
du poème figure la même date
28 mars 2011
1. dans V1 et V3, on lit boucles
2. dans V3, il est ajouté à la fin du vers du possédé dépossédé de soi
3. dans V1 et V3, ce vers et le suivant n'en font qu'un et qui se lit
et engage tout mon être à se ressaisir de mon état premier
4. dans V1 et V3, ce vers commence par le mot maintenant, se lisant donc
maintenant au niveau n + 1 de conscience nouvellement distancié
éric meyleuc
28
mars 2011
in Fenêtre ouverte / Ventana
abierta
anthologie bilingue (français /
espagnol)
Idem, Paris, 2017
© ayants-droit d'Éric Meyleuc
