|
A |
vant qu’ils ne
parviennent à faire taire la lumière
ntes de que logren
enmudecer a la luz |
|
N |
avigueront par les cieux
de ce monde et des autres
avegarán por los cielos
de este mundo y los otros |
|
G |
émissements chansons
cris chants ballades et cœurs
emidos canciones gritos
cantos baladas y corazones |
|
Y |
atagans solidaires au
tranchant poétique
ataganes solidarios con
su filo poético |
|
E |
xigeant pain paix
liberté
xigiendo pan paz
libertad |
|
|
|
|
G |
ardez-vous messieurs les
censeurs de toucher à l’amour
uárdense señores
censores de tocar al amor |
|
A |
pprenez à sourire quand
la lune vous fait un clin d’œil
prendan a sonreír cuando
la luna les guiña el ojo |
|
O |
bservez l’éphémère qui
salue le soleil juste avant de mourir et pleurez
bserven a la efímera que
saluda al sol poco antes de morir y lloren |
|
N |
aissez sans peur à
l’énigme de la joie au risque du bonheur
azcan sin miedo al
enigma del goce al riesgo de la felicidad |
|
A |
lors peut-être
saurez-vous enfin lire un poème sans le blesser
lo mejor entonces sabrán
por fin leer un poema sin herirlo |
