1. ce poème est écrit à l’encre noire dans la totalité de
la cinquante-deuxième et de la cinquante-troisième pages écrites d’un livre de
notes offert
au poète lors du 27e Salon du livre de
Paris, en mars 2007 (le pays à l’honneur était l’Inde), au format 13,5 cm x
19,6 cm,
relié en « toile Monceau Cachemire sur GTI »,
contenant 200 pages non lignées
(dont six pages de garde et de crédits, deux au début et
quatre à la fin), soit 100 feuilles, de couleur blanche,
au format 12,7 cm x 18,7 cm, mais dont les deux premières
feuilles ont été arrachées probablement avant de servir ;
ce livre de notes contient un grand nombre de poèmes, des
réflexions diverses, des aide-mémoire, des notes personnelles,
des notes prises à partir de lectures, le tout écrit entre
la fin de 2010 et probablement la fin d’octobre 2014,
la presque totalité des textes étant datés ; le dernier
texte daté, qui figure dans la cent-quatre-vingt-sixième page écrite du livre,
est précédé de la mention le 20/10/2014 ;
le poème que nous transcrivons ici est précédé de la date
1er Avril 2011
par ailleurs, notons que, dans la marge de gauche de la
cinquante-troisième page, une sorte de cerf-volant stylisé
borde les vers allant de et ne pas faire supporter
à ne permet pas de construire et que, dans la marge de droite,
une sorte de banane stylisée borde les vers allant de
ne permet pas de construire jusqu’à la fin du poème ;
en outre, l’interligne entre l’avant-dernier et le denier
vers est rempli par une ligne sinueuse de la longueur du dernier vers
notons enfin que, dans le livre de notes, ce poème suit le
brouillon du poème numéroté
154 dans la section
Les autres poèmes d'Éric Meyleuc
de Poésie pour tous, lequel occupe la totalité de
la cinquante-et-unième page du livre
et est précédé de la date le 29/03/2011, encadrée
par des traits irréguliers
2. dans un premier temps, ce vers et le suivant semblent
avoir été de se laisser aller / qui pourrait mener ;
ensuite, le poète a ajouté, à la fin du premier de ces
deux vers les mots à ce,
au début du deuxième les mots laisser-aller-là et,
toujours dans le deuxième de ces vers,
le pronom le écrit dans l’interligne supérieur,
délimité par une coche dont la pointe se place entre pourrait et mener
3. dans le manuscrit, dans ce vers les caractères ce
lais et dans le suivant les caractères fuite passi
ont été réécrits par-dessus à l’identique avec le même
stylo noir qui a servi à l’écriture du poème
4. à partir de ce vers et jusqu’à la fin du texte, tous
les mots ont été réécrits par-dessus
à l’identique avec le même stylo noir qui a servi à
l’écriture du poème
